火藥 紙本

50 x 90 cm. 19 5/8 x 35 3/8 in.

簽名：Project for Extraterrestrials No.4 我是E.T 1990.日本.福岡 CAI GUO QIANG 於右下

展出：
1990年,「天神美術館市 ’90：感性的流通-視覺城市,功能藝術」,福岡市政廳、長浜港,福岡市,日本。

作為華人當代藝術中的領軍人物之一,蔡國強一直堅持以火藥爆破的形式進行創作,並試圖通過爆破後留在紙上的質感,來與這個世界進行對話。火藥術系中國古老的四大發明之一,蔡國強的這般堅持被看作是致敬傳統的同時,亦為其在國際藝壇中開辟了屬於獨特的繪畫語言與創作風格,用西方世界的抽象藝術概念再現了古老的東方文明,以及這背後上下千年的歷史足跡。
1989年,蔡國強對西方天梯物理學發生了濃厚的興趣,科學家史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）出版的關於宇宙哲學、量子力學、黑洞方面的著作在當時風靡一時。受霍金暢銷最高的著作《時間簡史》內的理論啟發,蔡國強開始著手代表性的《為外星人作的計劃》系列,該系列的目的在於連接可見于不可見的世界,在人類、自然和宇宙之間搭起溝通的橋樑。在東京的郊外舉辦的「89年多摩川福生野外藝術展」上,蔡國強第一次實施了大型爆破計劃《人類的家：為外星人作的計劃第一號》,并相繼陸續展開系列爆破計劃。
「我是E.T：為外星人做的計劃第四號」,是藝術家為兩年一次在日本福岡市街道上舉行的展覽：「天神美術館市」展覽,所委託的爆破計劃,于1990年10月在福岡長濱港口附近的空地上實施完成。在該次爆破中,蔡國強第一次明確地引用了頗有爭議的外星人存在的證據,借用了當年7月在英國威爾特郡發現、至今已廣為人知的麥田圈圖案。該爆破計劃草圖長達兩米,完成後即被福岡亞洲美術館收藏。在該件作品中,區別于之前《人類的家：為外星人作的計劃第一號》及《升龍：為外星人作的計劃第二號》中採用的正面和地面視角,首次採用了空中鳥瞰的視角,自然地展示外星人俯視地球的視覺角度,從中進一步體現了藝術家借用麥田圈為通用語言于外星生命對話,并以爆炸這些符號實現人類與大宇宙之間瞬間的“合一”的創作意圖。本次春拍上拍的《我是E.T與天神的相會計劃之壹：為外星人做的計劃第四號》,系其爆破計劃草圖小稿之一,忠實記錄了藝術家發想此次計劃的心路歷程,以及其室內爆破作品的視覺呈現轉變的嘗試的關鍵階段,為其早期旅日時期重要的創作實踐證明之一。
陳丹青說：“蔡國強可能是唯一一位自外於西方藝術龐大知識體系的當代藝術家。”蔡國強每件作品都仔細規劃,找盡材料,並通過自身的作品提問,與歷史文化對話,甚至和觀者對話,然後找出可以喚醒體意誌的元素,成為自己作品的主題。在他的作品中,觀者看到的是火光之美轉瞬即逝,那些各自散落的痕跡,最終承載了時間的殘酷,歸去來兮,融入歷史的洪流之中,沈澱為今日紙上之永恒。在這些爆破的痕跡中,蔡國強準確的把握了當今人類對於生命認知所共同擁有的疑惑,並在一次次的爆破實踐計劃中,與時間對話、與空間碰撞,以尋求生命的答案。

估價 :
HKD： 300,000 - 400,000
USD： 38,600 - 51,500

成交價:
HKD: 354,000