綜合媒材 絹布 裱於木板

60.5 x 37.5 cm. 23 7/8 x 14 3/4 in.

款識
黎譜 Le Pho（右下）
來源
越南私人收藏
新加坡生畫廊
新加坡重要私人收藏

墜入巴黎的東方夢境
二十世紀越南藝術大師黎譜
黎譜於1907年出生在越南北部的河東郡，爲北圻總督之子，早年進入河內美術學院（École des Beaux-Arts de I’Indochine）學習，這所效仿巴黎美術學院教育體系、堅持中西融合的著名學府，不僅使黎譜收穫了深厚的歐洲藝術史基礎，更深入瞭解到絹本水墨、漆畫等傳統藝術的精髓。23歲時，黎譜榮獲學院獎學金後離開任教的河內美院，藉擔任世博會印度支那展區藝術總監的機遇來到他嚮往的世界藝術中心巴黎，進入巴黎國立高等美術學院（École nationale supérieure des Beaux-arts de Paris）進一步深造，終以融會東西的藝術創作爲自身贏得了國際聲譽，并在留學期間領略了歐洲各地的藝術傳統，爲此後的創作打開了廣闊的藝術視野，正如評論家瓦德瑪•喬治（Waldemar George）所說：「黎譜的創作并不是源自中國傳統的越南藝術與西方藝術之間的一種妥協，而是兩種思想、兩個世界和兩個大洲的融合」，他的作品彌漫著一種優雅的朦朧韵味，既帶有歐洲古典肖像畫的沉穩與恬靜，又兼具東方傳統繪畫的婉約與柔美，不僅使黎譜成爲越南最受推崇的畫家之一，更在國際藝壇顯示出極大的競爭力。
是次上拍的《花園裏的女士》創作於1956年，絹本的材質更增加了藝術家敷彩的難度，較其它布面作品更能彰顯出其精湛的技法。作品描繪了兩位在園中賞花的女性形象，其中的一位以近距離呈現在畫面之中，柔美的東方面孔與優雅的姿態透露出佛性般的慈悲氣質；而另一位則以裸體形象出現在花園後方，賦予作品以伊甸園般的天真意趣。作品精心布局的畫面構圖則飽富文藝復興時期「花園中的聖母」主題的神聖儀式感，又以印象派般的外光感强化了畫面的現實氣息，清新的色彩和夢幻般的氛圍則帶有巴黎畫派的浪漫主義風格，賦予女性繁花般的美好情懷。黎譜的藝術在東西之間展開了「親密對話」，其創作如同一個墜入巴黎的東方夢境，既展現了西方造型的深厚底蘊，又彰顯出東方藝術的隽永意涵，令人回味無窮。

估價 :
HKD: 200,000 - 300,000
USD: 25,500 - 38,200

成交價:
HKD : --