油彩 畫布

76 x 106.7 cm. 30 x 42 in.

款識
Chen Yifei（右下）
出版
1984年10月，《陳逸飛近作展》，漢默畫廊，紐約，展覽海報
1984年，《CHEN YIFEI陳逸飛近作》，漢默畫廊，紐約，第1頁


展覽
1984年10月30日至11月17日，「陳逸飛近作展」，漢默畫廊，紐約

來源
紐約漢默畫廊
2007年11月25日，香港佳士得秋季拍賣會，拍品編號263
亞洲重要私人收藏

江南遺韵，
畫境成詩

陳逸飛的水鄉舊夢
「他曾以中國的美麗，感動過世界。」
—陳逸飛摯友暨知名作家余秋雨
作爲最早蜚聲國際藝壇的中國當代藝術家，陳逸飛提煉西方寫實主義的精髓表現具東方元素的代表性題材，成爲中國當代藝術發展中，舉足輕重的重要人物。在上個世紀90年代，世界對中國仍缺乏瞭解之時，他成功的用藝術創作打開一扇門，將東方婉轉含蓄之美帶到西方視野之中，賦予世人對於海派華人藝術新的理解。
寫實：極致成詩意
漢默畫廊（Hammer Gallery）主人漢默博士（Armand Hammer）曾經指出「陳逸飛的畫是接近詩的，因爲他只是在指示，而非肯定。」陳逸飛在上海美術專科學校（現上海大學視覺藝術學院）畢業後，於1980年懷揣畫家夢想前往美國。因爲對西方藝術特別的敏感和領悟，陳逸飛的創作在美國開始得到認可，并得到了舉辦展覽的機會，畢業後於1982年與漢默畫廊簽約，1996年，更與世界知名的瑪勃洛畫廊簽約，成爲當代中國在世界藝術舞臺上獲得肯定的第一人。陳逸飛的創作以紅色經典、音樂、西藏、上海舊夢、江南水鄉等題材見長，爲西方打開了窺探傳統中國日常的窗口。在藝術家細膩的畫筆下，早期的革命題材通過對人物表情、背景及服飾的描繪，展現中國特有的時代風貌，及其高超的創作功底；後期的「上海舊夢」系列則展現風華萬千的女子，時而撥弦、時而對鏡，令人心馳神往。而真正令其打開地域文化的籓籬，令世人瞭解到東方美的作品則爲其「水鄉系列」創作。在東方人的眼裏，他的作品是寫實而西化的，而在西方人的眼裏，他的水鄉作品浪漫得「接近詩」，揭示了西方世界對東方文化的探索與想像。
見證：歷史之淵源
美國評論家保德溫（Michelle Baldwin）對他曾高度評價：「陳逸飛是爲他的民族恢復與西方對話的第一位藝術家，現已成了美國和中國交流的可能性的重要象徵。他的作品以西方人所能够達到的嫻熟的形式，精湛而又準確地把握了對中國風景的感受，他的作品充實了兩個民族之間的空隙。」漢默畫廊曾先後五次爲陳逸飛舉辦「水鄉題材」展覽，足見此受大衆喜愛的程度。而在1984年，美國《紐約時報》與《藝術新聞》雜志把陳逸飛的藝術風格評爲「浪漫寫實主義」，「水鄉系列」由此開始在美國産生巨大的迴響。更使他有機會在紐約布魯克林博物館、康尼狄克州新英倫現代藝術中心和華盛頓科克倫美術博物館舉辦多次個展，其中，1985年「水鄉系列」的作品《橋》被聯合國選作首日封面。而身兼美國漢默畫廊主人、西方石油公司董事長漢默博士訪問中國時， 亦將該系列油畫作品《家鄉的回憶—雙橋》作爲禮物贈予中國領導人鄧小平，爲該系列作品賦予橋梁一般搭建友誼、見證歷史的珍貴意義。
水鄉：訴說絲絲鄉愁
陳逸飛與水鄉的淵源源自幼年，出生於浙江鎮海的他自幼年移居上海，因而對江南水鄉熟悉又陌生，江南風情在他的記憶中埋下一顆種子。在美國作品風格尋求突破的過程中，其國內好友楊明義把周莊水鄉的照片寄給陳逸飛，照片中的景色深深的吸引了他，促使他於1982年毅然决然地由紐約回中國，到周莊去尋求這夢中的景色。他於夏季抵達周莊，在此度過了寒冬後，於翌年回美，開始創作一系列以水鄉爲題材的作品。本次上拍的完成於1984年的《雪蓋瓦頂》由此孕生，陳逸飛以細膩委婉的筆觸描繪中國水鄉景色，以寫實的筆調，深入細微地表現了枕河而居的江南水鄉中獨特的環境。他以西方藝術的傳統語言，傳遞東方文化的典雅格調，使用油彩爲媒材，描繪記憶中那孩提時代的故鄉的同時，更令他在美國這個原本陌生的社會秩序中，重新設定自己藝術生命的支點。
據記載，作家三毛曾在來到周莊之後流下熱泪，因「小時候看到過很多這樣的地方」，可見此未被都市化的小鎮，成爲許多人對於江南與兒時的記憶。《雪蓋瓦頂》中，陳逸飛采用灰調的筆觸，遠中近三景分明，極力還原落過雪後的周莊小鎮。
近景拱形的石橋下，兩隻漁船在外悠悠蕩蕩，正停靠在岸邊休憩，中景的波光粼粼的湖面有如清風微拂，一隻漁船還在湖面劃行，迷蒙間，已看不清是這艘小船是在駛向外面的世界，還是回家的路……道盡絲絲鄉愁。藝術家把畫面切分得優美動人，把街道旁懷舊的石屋複雜的結構化繁爲簡，以簡單的直綫、斜綫表現屋頂、墻身、石磚、別具匠心的構圖，呈現綫條的美感。此作品不在於表現色彩的絢麗、構圖的奇崛，而在於借用房屋與運河的光陰變化、實景與倒影的空間變幻，來渲染歐洲古典主義繪畫豐富微妙的明暗關係，以此營造寧靜恬然的水鄉詩境。
舊夢：曲盡人間清歡
不僅在構圖與綫條上熟練自如，在細節處亦可見藝術家的高明鋪陳。如拱形的石橋上，正在上橋的男子、打傘回眸的行人，爲作品增添饒有趣味的細節。一顆枯樹在橋中央，光禿禿地樹枝暗喻著寒冷的季節，亦呼應了屋頂的雪，不同於現代房屋，周莊由傳統舊式瓦片組成的屋頂，此時已爲一層薄薄的雪霽所覆蓋，而橋的外沿、岸堤的船舶上也靜靜覆蓋著殘雪，令氤氳地水氣詩意而寂靜地彌散在空中。這座遺世獨立的小鎮在陳逸飛的筆下流露出歲月靜好的深意。而在油畫語言上，陳逸飛將雪後的江南景致納入灰色與米色的色彩譜系，色調低沉，筆觸柔潤，流露出老照片一般洗盡鉛華的靜默質感，娓娓道來爲時光所掩埋的前塵舊夢。令人徜徉於歲月幽幽的無盡遐思之中。
而世人所熟悉的，爲其小橋流水人家式的江南景致，在中國，雪常見於北方冬季，在南方屬罕見之景，因而鮮少見陳逸飛描繪該地雪景，目前已知存世的江南水鄉系列雪景不超過十幅，本件作品於1984年完成後，便作爲宣傳海報，出現在該年的漢默畫廊陳逸飛個展上，今次釋出，更可謂彌足珍貴。藝術家用畫筆婉轉地描述了這記憶中不尋常的江南一景，令人不由聯想到大詞人蘇軾描寫冬日的詞句：「西風斜雨作曉寒，人間至味是清歡」，體悟到藝術家在日常中所感受到的平靜與快樂，及其洗練鉛華、回歸質樸的成熟心境。
陳逸飛曾自白：「我的藝術只是告訴人們這個世界上還有許多未被發現的美，爲冷漠二字注入最大的熱情，這熱情鼓舞著我發現、傳遞、創作……鼓舞我成爲今天的我。」 如今，斯人已溘然長辭十餘載，但是我們依然可以通過作品，緬懷這位畫壇巨匠傳奇般地一生，及其眼中、筆下感動世界的美。

估價 :
HKD: 4,000,000 - 6,000,000
USD: 509,600 - 764,300

成交價:
HKD : --