壓克力彩 畫布

126.5 x 272 cm. 49 7/8 x 107 in.

款識
曾灶財（左下）
來源
現亞洲私人藏家直接得自藝術家本人

大筆揮灑 香江歲月
九龍皇帝曾灶財
「曾灶財生命力旺盛，自由自在，莫說什麽美學或藝術條框，就算是社會規範和法律都不能限制他以自己的方法創造自己的世界。他可能是香港貢獻給世界的最獨特、有最强創造力的一個心靈。」
―中國知名藝評家侯瀚如
從尖沙咀天星碼頭內的水泥圓石墩，到中環上海匯豐銀行總行門口路燈的狹窄表面，常見於街上當眼處并尤以路邊被漆以灰色巨型電箱爲首選，書以自然粗獷的黑色字迹，密密麻麻滿布四面，望之如前朝石碑的「曾氏族譜」，是70年到千禧一代的香港人與過客的共同記憶。
曾氏族譜之源
在香港知名度堪與英國塗鴉藝術家Banksy比肩，被稱以「九龍皇帝」的「曾氏族譜」創作者曾灶財，1921年生於廣東，後遷至香港。35歲時在整理其妻先祖遺物時，發現祖上曾在南宋時期獲賜九龍城一地爲食邑的有趣事迹。自此他以毛筆書寫漢字，以宗譜格式行文講述自己以及家族的過往事迹，在當年仍屬英屬殖民地的香港鬧市中以塗鴉「宣示」對「九龍的主權」，曆50年之久風雨無改。
曾灶財有近乎日本藝術家草間彌生 （Yayoi Kusama）的偏執狂特質。他的眼和手如同連上了超級電腦的精密計算程序，可以在第一眼看到任何物體後馬上於其上找到最佳比例與布局，下筆謄寫族譜。這種能力來自四十年毫不間斷的執行，以及他從不妥協的執念，他無時無刻都浸淫在自我的語意海洋。其創作讓人聯想到草間的大型裝置無限鏡屋 （Infinity Mirrored Room），但屋子裏的無限光點被强力有序的文字取代了。
什麽是藝術？
以撿破爛爲生，獨居於堆滿酸臭雜物的屋舍，畢生於街頭塗寫讓人不禁懷疑的族譜，并向政府討還屬地，甚偶有在族譜上把領地擴展至英格蘭的野心，一直到80年代末曾灶財一直被世人視爲瘋子，敬而遠之。直至90年代與千禧年間，正值全球從帝國主義邁向全球化經濟，以及香港主權移交回中國的磨合期之初，經濟動蕩、跨國企業的霸權以及互聯網的高速發展讓社會階層矛盾日益加劇，以往被視爲擾亂社會秩序的街頭藝術家，瞬間變成社會底層抗爭的先行者，爲貧苦大衆敲起革命鐘聲。
在「曾氏族譜」裏，曾灶財一直以被搶占土地的弱者身份，却仿如蔑視集經濟與權力於一身的政府，以非暴力手段抗爭。在自我認知迷茫的千禧年代，他以「九龍皇帝」之名開闢出一片自給自足的樂土。曾氏風格亦偶有「無厘頭」的香港特色用語，如稱呼英女皇爲「大姐」，讓他被本地塗鴉藝術家、法籍塗鴉藝術家Space Invader等奉爲前輩大師。
曾氏作品罕於在美術館以「藝術品」之姿展出，但他「局外人」的身份，却被藝術圈後輩以禮相見。同時他以和官方教科書內容大相徑庭的「曾氏族譜」爲長期抗爭依據，引伸出平民百姓的觀點是否能重新定義歷史的詰問，在2010年後公民革命風潮蔓延的情况下，曾灶財成爲一個民間傳奇，一個代表自我定義可能性的符號與希望。
《曾書》是他罕見的250公分大尺幅以壓克力彩於正統畫布上呈現的作品，擁有者爲香港藝術家西蒙（Simon Birch），作品背後飽含曾灶財50年塗鴉生涯的辛酸，與不爲人知的可愛一面。
無意而生之妙作
《曾書》作品中的布局爲其經典中國南方傳統家譜文檔格式，以記載族人中幾代人生卒、婚配、生平等資料。書寫與閱讀順序爲竪排從上到下，左至右，從輩分最低的開始，以一段落含括一代人。作品以書寫曾灶財本人歷史爲始，上有其自封的經典頭銜「國皇」二字。二字之上書以曾氏領土，「新中」」、「中英」、「北京」爲常見用字，而其原始封地「九龍城」與「香港政府」等字，則屬早期作品的用詞延續。而在行文間更驚現「孫中山」大名，此應指在其理想國中，國父與本家曾國藩同屬於同清同治年間人物，想必甚有淵源并願意證明曾氏領土所屬之公義。
以向其「大姐」，即英國女皇伊麗莎白二世討還土地爲己任的曾灶財之作，以嚴格定義來說并不是塗鴉，而是在公共空間伸訟其訴狀。從不以藝術家自詡的他，從不主動在「非公共空間」動筆。而傳世作品多爲藝評人劉健威於1995年藝穗會與1997年歌德學院讓曾灶財首次以藝術家身份參展和首次舉辦個展之後，再爲其他藝術展覽所創作。除了少量用墨書於紙張之上外，作品載體多爲日常物品，如木板、雨傘、玻璃罐甚至摩托車。《曾書》是他罕有以正統藝術形式而作的作品，而此意外的創作過程，更顯作品之難能可貴。
作品創作由來是在2003年時藝術家西蒙想找有意思的人在自己的作品上進行再創作，因此他與好友說唱藝人MC仁在觀塘找到了曾灶財，并請他在一件小作品上題字，曾灶財不到三分鐘就把作品填滿，意猶未盡的他問西蒙「還有什麽可以讓我寫的?」剛巧後者還帶了卷畫布，曾灶財便信手拈來完成了《曾書》。據西蒙回憶：「寫完後曾灶財滿意地笑了。我很不好意思他花了那麽多時間在我身上，問他，是否有什麽我可以替他做的作爲回報？他想了一下，有點不好意思的說：『我餓了，你有吃的嗎』? 我們從他家裏找了一張紙條，曾灶財一面說，MC一邊寫下一個小清單，後我們分頭去買。我後來才知道他想吃的就是蛋撻、罐頭豆豉鯪魚……」此爲《曾書》創作的由來，而在過去18年來，作品一直由西蒙珍藏。
曾灶財作品的主體雖永恒不變，但他不受任何傳統書法字體的規範，書寫風格和筆意也因時間、空間、材質與心情而改變，從不墨守成規。他以書寫家族宗譜詮釋香港歷史，無意創造出一套藝術語彙，傳達出一種如傳統碑刻般的磅礡力量，立於社會與大衆文化的狹縫中，一個看似平凡的老百姓，用毛筆揮就了一種包含時代意識形態的字迹，成就了大衆文化中難以忘懷的記憶，使其作品別具深義。

估價 :
HKD: 300,000 - 400,000
USD: 38,200 - 51,000

成交價:
HKD : 354,000