銅雕 版數：7/8

88 x 29 x 30 cm. 34 5/8 x 11 3/8 x 11 3/4 in.

款識
李真Li Chen 7/8 2000（人物背部下方）

出版
2004年，《李真雕塑1992-2002》，亞洲藝術中心，台北，第70至71頁（不同尺寸、版數）
2007年，《李真——虛空中的能量：第52屆威尼斯雙年展》，亞洲藝術中心，台北，第88至91頁
2007年，《媒介和傳統的當代道路：中國當代雕塑十人展》，亞洲藝術中心，北京，第52頁
2008年，《李真——尋找精神的空間：中國美術館個展》，亞洲藝術中心，台北，第196頁
2009年，《李真——798神魄個展︰2008北京798個展》，亞洲藝術中心，台北，第56頁
2012年，《李真——大氣︰李真台灣大型雕塑首展》，亞洲藝術中心，台北，第146頁
2019年，《古往今來——李真》，亞洲藝術中心，台北，第197頁
展覽
2007年6月8日至11月21日，「李真：虛空中的能量 第52屆威年斯雙年展」，未來展望美術館，威尼斯（不同尺寸、版數）

來源
亞洲私人收藏

附：亞洲藝術中心開立之作品證書

外顯人世浮像，內觀生命之維
李真的大千雕塑世界

「我喜歡透過作品，自我療傷，並用一種幽默、詼諧以及暗喻的方式，去衝擊人性，開啟人類內心世界，探索屬於另一個空間的內觀性。」
——李真

作為當代藝壇極受注目的藝術家，李真憑藉強烈的個人語彙揚名國際，塑造了其包容萬象、體察人性的大千雕塑世界。他自唐宋佛像簡約圓潤的體態發想，以墨色生漆的傳統技藝創作出外觀渾圓厚重，內裡似空盈載氣的「虛空中的能量」系列，呈現似重又輕的獨特雕塑美學，並於1999年首次舉辦個展，一舉步入當代藝壇。其後繼而獨創按金、按銀的手法，將作品中的主角置身於不同的語境之中，從遊於虛空的「大氣神遊」系列，到明覺點燈的「天燧」系列，將低限的黑、銀、金三色交織出豐富的藝術樣貌，探索人性中或虛幻或真實的微視象，展現無盡的生命力。2000年起，李真已於紐約、芝加哥、巴黎、倫敦、威尼斯、上海、北京、台北、新加坡等近二十個城市舉辦展覽，獲熱烈迴響，私人與公共收藏遍佈各地，其中包括高雄市立美術館、日內瓦奧蘭斯卡基金會等等，廣受肯定與讚譽。

在作品的意境追求上，李真常藉由佛、道、儒學思想的闡釋，傳遞具東方精神的文化內核，是次帶來的《和而不同》（拍品編號51）、《乘雲氣》（拍品編號50）即其分別基於對儒家思想、道教經典的深度解讀，通過千姿百態的雕塑面貌折射出人性的不同層面，在各異的精神空間裡鋪展出世人生命的多樣維度。

和而不同，彰君子之心

子曰：「君子和而不同，小人同而不合。」作於2000年的《和而不同》是李真少有的以儒家學說為題的作品，展現其對人世共存、生命多樣性的深思。在先秦社會，「和」為一重要概念，呈現的是包容和統一的至上境界，「五味調和」、「五音齊全」在當時是極致生活追求的體現，而當延伸到為人處事乃至治國之道上，「和而不同」的思想則為求同存異又保有人格獨立的作風樹立了君子的標竿，這在李真的作品中也得到了深刻的表露。作品中的大士身體圓潤飽滿，雙足踏於蓮花之上，雙手則交疊出金剛內縛手印，周身散發出穩如泰山的身體語彙，呈現君子般的泰斗之姿。其面容祥和，眼眸輕閉，彷若與天地相生相和，尋求共生；又專注傾聽自我內心的聲響，頭頂上佩戴著一副具現代感的掛式耳機，他沈浸在心象的探求中，因尋得「和而不同」之真諦而心生喜樂，令人在會心一笑之餘，反思自我的內在心源。藝術家以幽默而獨具內蘊的方式，呈現現代人對內心的探尋之道，及對當代君子的生動繪寫。

乘雲直上，暢然亦懷世

作為「虛空中的能量」系列的代表作，同樣完成於2000年的《乘雲氣》則將道教中「雲氣」的銀色元素充分活化，狀若流動的雲朵與遊者的身姿相互呼應，展現輕巧的美感，使作品具有傳統仙神故事中的生命型態。作品的靈感來源於藝術家與兒子探討課業中臭氧層破洞的修補方式，因聯想到「女媧補天」的神話，而在此選用一朵具有神力的雲朵，欲飛天而上織補洞，以世人美好的心願呈現對世界的關懷。作品中，遊者以單足穩立於裊裊雲氣之上，身姿傾斜翩然若飛，手中懷抱一朵銀色祥雲上攬青天，挽救蒼穹。在看似不穩定的外觀下，作品以銀彩的輕逸柔軟與烏墨的豐沛能量形成相輔相成的和諧勢態，主角似自雲中取得飄然的仙氣，內化體中，因不懼高險、心無掛礙，而暢遊雲端，精神呈現無比的自在與平和。藝術家將超然靈動的雕塑美感與自由翔飛的精神思想雙向結合，以其悠遊的典雅姿態傳遞著自古對飛天的純樸嚮往，而源自道家的雲氣則成為精神的支柱，藉此反觀人們在現實中的生命經驗，身懷世俗而暢遊天外。

在李真容納萬象的雕塑世界中，塑造著世間百態的面容和人性，追求「和而不同」的君子、欲乘雲氣上天的仙人，正似千千萬萬的你我。他為點破世人之擾而來，在探求人們精神世界的願望中前進，厚重又輕盈的玄妙造型，成就其神形與精神兼具的藝術之境與人文情懷。

估價 :
HKD: 700,000 – 1,000,000
USD: 90,300 – 129,000

成交價:
HKD: 731,600