油彩 畫布

45.5 × 53 cm. 17 7/8 × 20 7/8 in.

款識
白西紳一郎先生留念 常書鴻 一九八五年九月於東京（左上）
來源
原日中協會理事長白西紳一郎直接獲贈自藝術家本人
亞洲私人收藏

註：本作經藝術家之子常嘉煌確認為藝術家原作

花間一曲奏陽春，應為芬芳比君子
常書鴻與白西紳一郎的友情見證

在中國近代美術史中，常書鴻以「敦煌守護者」享譽學界，這其中，有對他在逾半世紀中孜孜不倦於描繪敦煌戈壁，對華夏文明的敬仰，亦飽含對其年少成名、聞名巴黎油彩創作的追憶。出生杭州的常書鴻，自幼便獨愛西式水彩和油畫，23歲赴法留學，以油畫系第一名畢業於里昂國立美術學校，同時憑藉作品《梳妝》取得公費獎金選拔考試之冠，保送巴黎高等美術學院，進入新古典主義大師勞朗斯（Paul Albert Laurens）畫室深造，後再以第一名的成績畢業，聲名鵲起。此後，在法國曾先後五次獲里昂、巴黎美術沙龍金、銀質獎，作品被法國國家博物館收藏，更當選為巴黎美術家協會超選會員、巴黎肖像畫會會員，成為十九世紀初中國留洋學潮中，最早在西方藝術界佔據一席高地的佼佼者。

跨國情誼，理想知音：
橫跨三十年的中日佳話

「當他（白西先生）得知一位日本社長因為破產將要把父母贈送的飛天舞樂屏風出售，馬上告訴我並借款贖回，使這幅曠世巨作終於回歸祖國。」
——常嘉煌《父兄白西》

1936年，常書鴻在巴黎發現了伯希和的敦煌圖錄，深受感銘之餘毅然回國，從此便如其所言般，將「整個藝術生命聯繫在了敦煌」。他與張大千、梁思成、徐悲鴻等人籌辦「敦煌藝術研究所」，致力保護與推廣敦煌藝術逾50年，在傳統文化浸潤的轉化中，他把對敦煌藝術的堅貞熱情傾注於油畫筆端，成為最早提出油畫民族風格的藝術家之一，為彼時尚停留在模仿的中國油畫界帶來蔚然新風及深遠的影響。與此同時，他致力對外推廣敦煌文化，自1960年至1988年間，曾數次東渡日本講學，其作更被日本學界稱為中國的「人間國寶」。

1985年，獲東京棗寺主持管原鈞的邀請，常書鴻與妻兒一同赴日三個月，為該寺繪製了7幅障壁畫。在此期間，他們與著名的中日友好人士、時任日中友好協會事務局長的白西紳一郎來往甚密，出於對敦煌藝術的共同熱愛，兩人結為摯交，常書鴻更於離日前，將決心留日求學的二子託付對方關照，其子常嘉煌曾回憶道：「此後我在日本的三十四年間，白西先生對我如父如兄，無微不至的幫助和指引我在坎坷的道路上砥礪前行。」 白西更被視為所有在日華人的良師益友，自1967年首次訪華至2017年辭世，共前往中國600餘次，中國官方稱他為「日本唯一把中日友好作為終生職業的人士」，平生只訪問一個國家——中國，為中日交流做出了非凡的貢獻。

是次上拍的《和煦秋華》即出自白西紳一郎之舊藏，在歷經三十五年後首次亮相眾人視野，完成於常書鴻1985年訪日期間，饋贈佳友留念之作，不僅銘記一段真情撼人的跨國友誼，更成為中日友好的珍貴歷史見證，作品並經畫家之子暨藝術家常嘉煌鑒定，來源鑿鑿、大方端麗，不啻為常氏晚年靜物油畫之代表。

動靜調和意悠遠，此心安處是吾鄉

常書鴻對描繪靜物情有獨鐘，擅潤物以悠揚深邃之意境，留學巴黎時，便以畢業作《靜物與葡萄》被譽為「含有中國老子哲學思想般恬靜、親切，無為而治的境界。」《和煦秋華》即見此特點，藝術家以豐富變化的筆觸和色彩勾勒桌布、器皿與花卉的細節形貌，形成多樣的空間感，又利用豁暢流轉的線條牽引觀者視線的起伏，賦予畫面充沛的韻律感及生命力，並使之兼具豪氣干雲的家國情懷與淡淡幽情的寫實意境，以精神意象還原現實場域的特徵，令風韻翩翩、高貴風雅的中國之美，與講究幽玄、侘寂的東瀛之美在此神會貫通。

精簡切割的背景，帶有顯著的現代主義特色，畫面主體瓶花被放置於背景左右的黃金分割線上，利用細微差異的灰色調打造背景中兩側牆面自然的明暗變化，形成空間縱深的立體感；藍色桌布的頂端被有意安排於較視線略高的位置之上，令整個畫面產生傾滑的動感，但加以通過花瓶右側若透明結構的玻璃杯，加重畫面右側之重心，使之在縱橫間形成動靜制衡，在對構圖與色彩的帷幄運籌中寓動於靜。而器皿與牆面、留白的桌布與卓然綻放的白色花蕊，及兩色貴而不嬌的牡丹，逐一形成色彩的呼應，進一步深化畫面的動靜相宜。

而從畫作中寄託吉祥如意、碩果累累期許的富貴牡丹、串串葡萄，以及若寓意和諧、美好繁榮的景泰藍圖式的桌布，不僅展現了藝術家對好友的真摯祝福，更通過增添傳統文化的元素，令畫面散發豐厚的民族底蘊，幾朵日本獨有的白色牡丹交融其間，巧妙指涉了常氏家人與白西先生、中國與日本，共生的美好情誼，更承載著為彼此心中「陽春白雪」的理想事業而努力的共勉之意。在常書鴻去世後，白西先生組團至北京弔唁並乘專機護送其遺骨到敦煌，因為那裡便是其藝術「心安之吾鄉」，更見二人的相知相惜，使此作別具意義。

估價 :
HKD: 200,000 – 300,000
USD: 25,800 – 38,700

成交價:
HKD: 354,000