油彩 畫布

46 × 38 cm. 18 1/8 × 15 in.

款識
75 T.Kim（右下）
來源
2011年11月27日，香港佳士得秋季拍賣會，拍品編號1583
2017年5月28日，香港佳士得春季拍賣會，拍品編號475
現亞洲私人藏家直接購自上述來源

晶燦湧動，剛柔並現的光輝
金昌烈的詩意明珠

「我被水滴的空、無所震攝，為它在光的折射和反射之際，所展現的豐潤之美、高遠意涵而深深動容。」

――金昌烈

半世紀以來持之以恆地以水滴為主題創作、自純淨的微觀凝結折射出世界與心靈境象，而獲「水滴畫家」美譽的韓國藝術家金昌烈，為當代最具影響力的藝術大家之一。他以充滿隱喻性的細膩畫筆，在水珠朝生暮死的易逝和凝存於畫布的永恆間，找尋淨化人心的力量和存在的價值，將他一生所經歷的戰爭、貧苦、愛與生命、信仰與思索，全然傾注，構建精微中的宏大。

金昌烈1929年生於韓國孟山，幼承庭訓學習書法和東方哲學，並在母親的鼓勵下發展藝術，1948年前往首爾大學美術系就讀。彼時的韓國正處於日本殖民的戰爭動盪時代，社會文化的變動促使他以創作為職志，金昌烈於1957年與朴栖甫、丁昌燮等組織成立「韓國現代美術家協會」，和導師金煥基共同引入「不定形」藝術運動（Art Informel）在韓國的發展。1965年，他獲得洛克菲勒基金會資助，赴紐約學生藝術聯盟（Art Student League）進修，期間參與法國前衛派藝術節，並入選五月沙龍，而在1969年遷居巴黎，展開對創作的全然求索。

1972年，金昌烈開啟以「水滴」為象徵、表現主體的創作，對於曾目睹二戰中生死離別的他而言，水滴的純淨可以撫平一切、療癒人心，並在自然循環中，實現週而復始的平衡。他自言：「我想要讓水滴中的一切溶解，重返『無』的狀態。憤怒、焦慮、恐懼――我要它們成為空無。」水滴繪畫自此成為他最標誌性亦最具藝術成就的作品。如巴黎龐畢度中心、韓國國立當代美術館、日本東京都美術館、波士頓市立美術館等眾多世界藝術機構皆收藏其水滴主題創作。近年來，其作接連於韓國光州藝術博物館、北京中國國家美術館、巴黎國立網球場現代美術館等地亮相，而在2016年，「金昌烈美術館」甫成立，落座於濟州島，藝術家幽默道：「達摩祖師面璧九年得道，而我畫了40幾年的水珠，雖不能悟到達摩的境界，卻也賺到了一個美術館」，其深具東方哲思的藝術造詣，令他廣獲世界藝壇認可。如1996年法國政府頒抒他「騎士勳章」，為藝術界的最高榮譽；2012年，他再獲韓國「國家文化勳章」，足見其名震東西的藝術魅力。

是次呈現完成於1975年的《水滴》（拍品編號89）和2016年的《再現》（拍品編號90），分別為藝術家早期創作和80年代後「再現」系列的經典代表，在跨越四十年秉持如一的創作美學中，他以高度嚴謹又充滿哲思的表現語彙，帶給觀者對生命、文化、歷史、記憶的多重思考。

永恆的柔美與堅毅

在完成於1975年的《水滴》一作中，藝術家充分展現對水滴形態、光澤的超寫實藝術實踐，以篤定的畫筆傳遞關乎生命、心靈的藝術格局，薈萃起一方純然的晶燦之境。在此棕黃麻布上，他以極為精細的筆觸，自表面將油彩一抹抹滲透，高度再現水珠的透亮光影和印記。一顆顆凝結成滴的水珠，散落在畫布四方，彷如來自晨露、雨水、山泉和浪花，以各異的形體匯聚，或安然凝成球狀，或被微微吸收、拖拽懸浮於畫布，又彷彿即將滾落而下，自上方直射而下的光線中，投影不一的輪廓，剔透晶瑩地折射著光芒。

每一顆水滴都以不同的姿態展現，若訴說著走過日月萬象的獨特生命經歷，而每個凝固的瞬間，均如對朝夕光陰的度量，它們柔美，卻又飽含堅不可摧的力量。而時間彷彿就此定格，動與靜、消逝與永恆、瑩潤與堅毅，同時並現，金昌烈將高度逼真的視覺感官呈現於觀者眼前，存在於仿擬的畫布上，當我們凝視作品之時，一切喧囂若消失殆盡，直餘裊裊禪意，在冥想間遁入空無的悠遠。

文明流淌的慧思與詩情

「水珠始終如一，卻能使背景產生變化。我透過水珠這一獨特的媒介，透視著表面。」

――金昌烈

1980年代，身處巴黎異鄉的金昌烈，因思鄉之情而思考著如何在異文化中建立起自已在創作上獨特的位置，此時，他回想起孩童時代祖父教導的書法字，開始選取具文化含義的文本，將文字融入水珠，構建新的美學陣景，再下一城地發展出持續至2000年後的「再現」系列。在完成於2016年的《再現》一作中，他特以《千字文》為底，自疏密有度、縱橫鋪排的文字上再繪水珠，以文字溯源生命，除此之外，更別出心裁地、罕見以「陰字」的方式，藉由背景空間的摹形賦景，令漢字在其中隱約浮現，水珠的實與文字的虛在此交會，構成生動的呼應，作品滿載詩意之美，為其「再現」系列珍稀的一環。

「俊乂密勿， 多士寔寧。 晉楚更霸， 趙魏困橫。假途滅虢， 踐土會盟。 何遵約法， 韓弊煩刑。起翦頗牧， 用軍最精。 宣威沙漠， 馳譽丹青。九州禹跡， 百郡秦并。 嶽宗恒岱， 禪主云亭。」

――《千字文》

作品選取《千字文》中的上述片段，記敘自古至今良將俊才的事蹟，將「以史為鑒可以知興替」的義理深化闡述。而藉此儒家思想的啟蒙文本，金昌烈意在回歸自身的文化特性，以東方人的身份，為創作賦予「見微知著、萬理盡明以觀世界」的哲思，以文化的語境作為水珠的折射場域。畫面以銘黃和深棕交替的紋飾底面呈現有如被水浸濕的紋理，藝術家發展出在畫布背面塗抹滲入油彩的方式，以此令晶燦的光輝自畫布上冉冉而現。畫中的每一顆水滴皆圓潤飽滿，不再以無定式的方向出現，而是堅定地向右下投射身影，充滿張力地在文字間黏連，以一抹聚點的光斑訴說純淨的靈性，構築強大的空間凝聚力。

而與水珠的齊整型態相呼應，一排排楷體書法綴滿畫布的邊界，鏗鏘方直的筆畫成為水滴生命的堅實載體，亦如同水滴的微言細語，緩緩道出承載的歷史、記憶與生命，在彼此交存間，寄寓存在和精神的意識。金昌烈以詩意召喚感知，將微觀世界的光華匯聚放大，震撼世人，又自宏觀的佈局中，令美的內在纖維畢現，書法的鏗鏘周折和水滴的明淨純粹生動交織，煥然再生新的藝術圖景，於悠然中，實現精神世界的重生「再現」！

估價 :
HKD: 300,000 - 500,000
USD: 38,200 - 63,700

成交價:
HKD: 456,000