油彩 畫布

117 × 78 cm. 46 × 30 3/4 in.

款識
Etsu Egami 2021（下方）
展覽
2022年2月11日至12日， Shin Gallery × Sun Potion Casita聯展， Shin Gallery，聖芭芭拉

來源
紐約Shin Gallery
現亞洲私人藏家直接購自上述來源

斯人如虹 記憶如斯
江上越的幻彩邂逅

「彩虹能夠象徵夢想和希望；同時，它的每種顏色相互不融合，像是一條條平行線，界限分明，但組合到一起又很美麗閃亮，這與我追求的交流的象徵和本質有一種很強烈的共鳴。」
——江上越

作為日本戰後第三代藝術家，江上越的藝術夢始於童年。兒時受父親啟蒙學習書法，而後隨父母遊歷世界，參觀各大美術館，在潛移默化的藝術薰陶下，她勵志成為一位「能代表東方」的藝術家。出生於1994年的她，在日本成長，旅居歐美，後落腳北京，在中央美術學院取得油畫系碩士學位，受其導師劉小東賞識並推薦給藝術界。其作曾發表於紐約古根漢美術館、巴黎大皇宮、北京尤倫斯當代藝術中心等地，反響熱烈，2020年榮登福布斯30歲以下精英榜，作品獲莫斯科車庫美術館、日本村川美術館收藏。

緣份若是一道橋

長年旅居海外生活中所感受的各種文化衝擊與溝通障礙，誤讀、誤聽、誤解的經歷，令江上越開始透過創作探討人類交流的本質。其作品涵蓋聲音、視頻、繪畫，呈現其所視、所聽、所思，在繪畫中，她以極具個人特色的筆法及形式創生一個個半抽象的人物面孔。她認為繪畫是裝置的一部分，肖像不是物體，而是素材，由此構建作品與觀者的橋樑。本次呈現的兩件拍品即來自其赫赫有名的「彩虹」系列。

此系列最初創作於疫情時期。這場史無前例的流行病使藝術家更深入思考人與人的交流，社交距離和自我隔離的壓抑，增加了交流中的灰色地帶，也激發了江上越用彩虹的夢幻表達對未來的期盼，創作出灰色世界裡的「希望之光」。這個系列中的面孔，皆為曾與藝術家擦身而過的人，她認為人與人相遇的瞬間，就如同其喜愛的櫻花，美麗卻稍縱即逝，因此她用畫中一道道繽紛的「彩虹」定格世間美好，將之化為永恆。其畫風遊走在具象與抽象之間，用色冷暖交錯，筆觸節奏感強。若遠視之，畫面更真切，人物如浮雕嵌於線條平行之上；近看，主角如同與背景融為一體，若隱若現，饒富神秘感。

我的美麗與堅韌

「我沿著記憶尋找兒時去過的地方和遇見過的人，通過採訪、對話等方式在重拾記憶的同時，觸探人與人、人與故鄉文化、人與記憶之間的種種關係。」
——江上越

若細觀本次呈現的兩件作品，均可見江上越以鉛筆描畫的底圖。藝術家在創作時不拘泥於先入為主的觀念，她用繪製草圖的過程漸步還原與人相遇的瞬間，也無比珍惜這樣的回顧瞬間。其中《彩虹-2022-W-29》（拍品編號61）是迄今江上越作品中極其罕見且近乎單色的半身肖像作品，畫面整體為夢幻的紫藍色，呈現一個向觀者迎面而來的脫俗女子，細髮及肩、吊梢眉、丹鳳眼，鼻樑高挺，雙唇閉合，氣質清冷，如同秀場模特，又似神情蕭肅的表演者。其衣著華麗，如羽毛般柔軟的曲線如綢緞平行鋪排，淺灰、海藍、淡紫、玫紅秩序排列，形成細膩的條狀色塊，其間的大量留白如同畫布的呼吸，江上越以簡單通透的筆觸勾畫出隆重仙氣的華服。而背景則以同色系、蒼勁有力的粗線條平鋪直敘，與人物的留白形成鮮明反差，強調人物不露生色的臉與不容忽視的強大氣場。抽象線條下外剛內柔的畫中人，也為觀者留出更多想象與思考空間，展現一股現代大女子的剛毅、溫柔及堅強，扣動人心。

詩意丹青中的沉思

立足於創作具東方民族性油畫的江上越，成熟運用西式的油畫顏料，將之融合從小習得的書法技藝，果斷運筆，如修行般在畫布上刷出平行線條。在《彩虹》（拍品編號60）一作中，藝術家特別引入中國山水畫中常見的青綠、赭石、赭墨的配色，用長短不一的水平線條勾勒出女子幹練的短髮與依稀可見的耳廓，以幾筆綠色與褐色混合的曲線繪出耳後的碎髮，其冷靜的側臉透著微粉，神情自若、自適。在綠與褐色彩的中止之處，淺藍、亮橙、暗紅平行延續，繪出前額、鼻樑、朱唇及頸部，唇瓣微張，人物像在輕輕嘆息，陷入沉思。水波般向下流動的油彩痕跡靈動可見，畫面整體溫潤沉靜，展現詩意般的韻律。《彩虹》系列作品中甚少出現山水之色，「語言只能被感知，不能被解釋」，著迷於色彩間距離的江上越，用顏色感知生命中的每一段相遇，晦澀的抽象顏色變成直觀的感受，令人不知不覺讀懂畫中的陌生人，令人反思人與人之間微妙的距離，及每一場萍水相逢間，聚散離合的詩意。

江上越覺得人臉就像一本永遠讀不完的書，值得聆聽不同人的故事，發覺無限可能。兩幅作品匯聚了彩虹七色，色彩是藝術家腦海中對遇見的人及當下氛圍的感知。交流就是一種平行線，記憶裡的人總是最動人，擦肩而過的人和畫中的線條一樣，與畫者的短暫相交又彼此平行。同一個世界的我們，對人的認知與交流，通過藝術家彩虹般的記憶連結，這是藝術家與世界的互動，也是觀者進入彩虹的世界，與畫中人的互動。

估價 :
HKD 120,000 – 200,000
USD 15,400 – 25,600

成交價:
HKD: 110,400