23 cm. （9 in.）wide

本品以整塊碧玉用寫實技法圓雕而成，表面包漿均勻潤澤，晶瑩剔透。這頭伏臥在地上的大水牛蜷成橢圓狀，牛頭向右轉，腦門平坦開闊，一對犄角向內彎曲，粗壯堅實，上面飾有層層紋路；一對大眼分列兩側，眼珠滾圓；牛鼻向前突出，十分方正。水牛脖頸彎曲，上面的褶皺清晰可見，十分生動。水牛背部亦十分平坦，肚皮渾圓肥碩，貼於地面；水牛四條腿在身下彎曲，肌肉豐滿，粗壯有力，牛尾貼於一側後腿上，弧度柔和優雅。
此件臥牛，依據各部分特點的需求，入刀深淺不一，達到了一種真實的效果與狀態。牛兒回首，此種設計看似簡單，實為用心良苦，若加以品味，可見其中奧妙。此一回首，豐富了作品的觀賞性，尤其從觀賞的角度而言，令人有多種選擇。由橫置到縱置之間90 度的區間範圍內，可任意角度陳放觀賞，各有韻味，不盡相同。牛兒面相的刻劃沉靜，不露聲色，有靜穆之感。底部四蹄的刻劃也是細緻入微，並無偷工之處。背部脊柱隆起，清晰可見，身體的肌肉飽滿，以玉面略微的凹凸來表現，十分到位。
此件碧玉牛與今年5 月英國倫敦WOOLLEY&WALLIS 公司以天價340 萬歐元成交的一件乾隆碧玉臥牛有異曲同工之妙，姿態相近，均為臥姿回首。其頭部五官的刻劃，蹄子與尾巴的處理，整個身體肌肉線條的把握都是十分近似的；中國嘉德2009 年秋季拍賣會亦釋出一件清乾隆碧玉臥牛，高達6，160，000 元人民幣成交，亦可資參考。

來源：加拿大蒙特利爾家族舊藏，20 世紀早期 Pierre Savoie 舊藏，19 世紀70 年代加拿大私人藏家舊藏，2013

展覽：Le Musée du Jade，加拿大魁北克省

參閱：《中國肖生玉雕》，香港藝術館，1996 年，第178 頁，圖170

北美私人珍藏

估價 :
HKD: 600,000 - 800,000
USD: 77,600 - 103,400

成交價:
HKD: 1,062,000