5 cm. （2 in.）high

飾牌為白玉琢制，長方片狀，帶紅木插座。飾牌正面中央以圓形開光，其內以減地浮雕手法雕刻一武將形象。將士呈弓步站立狀，右腳踩於石上，背掛箭矢、寶劍，雙手持弓橫置於腹前。將士面容俊秀，頭戴介幘冠，冠頂垂紅纓。身著戰袍長褲，胸前系有護心鏡，陰線深刻的衣飾頗為粗獷，更顯將士之剛勁有力。將士身後減地留白，猶如團形扇畫，留出背景空間，主次雕刻分明。在開光之外，以高浮雕手法，圍繞開光在飾牌正面上下雕刻兩兩相對的變形螭龍，其中飾牌頂端兩螭龍中央，有圓形穿孔，可做系掛之用。
飾牌背面陰刻四行二十一字楷書詩文，曰“世無張華劍光息，匣裏雌雄猶不識，何況木蘭久停織”，落款“子岡制”。字體端莊，以刀代筆，頗具水墨書法意趣。飾牌一側壁陰刻篆書邊款“二十六研品二主人珍玩”。此詩詠將飾牌雕刻的將士身份點明，即女扮男裝替父從軍的花木蘭。子岡，為明代琢玉大家六子岡，據傳，玉牌飾即由六子岡所創，其擅長浮雕，其雕刻追求古意，書畫一體，技藝超群。這件飾牌系由後人仿作，玉質瑩潤潔白，雕工考究，頗有“子岡牌”特色，是一件質精工良的飾玉。

美籍華人張文棣舊藏

估價 :
HKD: 20,000 - 30,000
USD: 2,600 - 3,900

成交價:
HKD: 236,000