拍賣 | 中國嘉德(香港)國際拍賣有限公司
2019 春季拍賣
亞洲二十世紀及當代藝術

767
奈良美智 (b.1959)
無題(一九八六年作)

彩色鉛筆 鉛筆 蠟筆 紙本

21 × 22.4 cm. 8 1/2 x 8 7/8 in.

款識
86 Yoshitomo Nara(右下)
展覽
1996年1月20日至2月24日,「溫室新生」,白土舎畫廊,名古屋

來源
2016年7月16日,SBI藝術拍賣會,拍品編號33
亞洲私人收藏

附:Rabbit Hills開立之作品證書

反戰、反核、和平的呼聲
奈良美智召喚的和平使者

從憤怒的女孩到慵懶的小狗,在奈良美智作品的童真與叛逆中,往往帶著一股使人悸動莫名的情緒,或孤獨或憤怒,不期然觸動到每個成年人內心柔弱的深處。「回憶」,特別是關於他童年的往事片段是奈良創作過程中非常重要的元素。1959年出生並成長於北海道的青森縣弘前市,一個和繁華東京有著10小時車程距離的農村。由於父母經常外出工作,又年少於兩位兄長近十歲,伴隨奈良童年成長的除了家裡收養了的一隻流浪貓和農村附近的牛羊外,就是收音機播放的音樂和家裡的繪本。
在母親特意從海報和宣傳單保留下來的空白面上繪畫是奈良小時候的最大娛樂。此生活習慣久而久之使成年後的他依然鍾情於在筆記本,或是順手取得的包裝廢紙上塗鴉創作。奈良的素描(drawing)作品成了不善交際的他表達內心世界的窗口,心靈日記的篇章。是次拍賣創作於1986年《無題》是藝術家的早期紙上創作。有別於同期作品流露著明顯對死亡與災難的恐懼,《無題》畫出他心中對世界和平的願景,在同年作品的黑色調中釋出一道耀眼而溫暖的七彩華輝。

長頸鹿和平使者
作品畫面中央的長頸鹿踏著藍色四輪滑車,穿著印有「和平」符號的紅色戰衣,額上有藍色「X」字徽號。被紅線牽引隨同而來一個金髮小女孩。頸部喉間射出多道金光組成光幕,光芒從七彩光環漫溢開來。作品左下方有一棵七色花,在所有花瓣都失色之際,只有一瓣連著花桿,散發出同長頸鹿頸上一樣的金光。花的上方以紅筆淺淺勾勒出高塔的外型,從下方「eiffel」說明此為巴黎艾菲爾鐵塔,唯空白的塔身與曲折了的右塔腳給予大廈將傾的不安感。

山雨欲來的1986年
奈良美智的反戰、反核態度為眾所週知。《無題》正反應了藝術家對和平的渴望與迫切性。二戰後的日本花了將近三十年重建社會。70年代末迎來經濟復甦之時。當對戰爭所引發的窮困生活與家庭破裂的記憶開始轉淡之際,美蘇冷戰又再次從核軍備競賽中加劇緊張。反戰反核浪潮於1986年達至達頂峰,在4月切爾諾貝爾核電廠事故後,巴黎在9月連續6天受伊斯蘭恐怖襲擊,世界動盪不斷,同年聯合國宣佈為國際和平年。

如童話故事的角色與道具
《無題》中最為特別之處是細節上充滿童話故事色彩。畫中的七色花來源自蘇聯文學家Kataev的童話故事,故事中每片七色花瓣都有換取一個實現願望的機會,從故事寓意貪念只帶來混亂,無私奉獻能給予的真正快樂之道。作品場景的小女孩正在使用七色花最後的一塊花瓣,若希望能召喚如畫中那身現藍光的長頸鹿和平使者,傳達和平的信息。
長頸鹿是奈良作品中極為罕見的動物,而挑選他擔任和平大使顯然有別有深意。研究發現非洲的長頸鹿有著能和其他動物群居的能力,同時聲帶發出低於人類可聽的音頻,所以溝通上他們不需要說話,無疑是討厭社交的奈良心目中最佳人選。
奈良的和平理念貫徹他的創作生涯,從他在東京港區的工作室外比公司名字還要大的和平標識可見一斑。此外,《無題》創作於奈良的私人信件的背面,不難想像作品創作的率意性與背後那顆赤子之心。

估價 :
HKD: 200,000 - 300,000
USD: 25,600 - 38,500

成交價:
HKD: --

上一件 拍品 767 下一件

免責聲明

本網頁所載的所有資料只供參考之用, 本公司將會隨時更改, 不作另行通知, 
除港元以外所有以其他貨幣顯示之估價及拍賣結果僅供參考。
雖然本公司已盡力確保資料準確性, 但不保證該等資料準確無誤,
並不會對任何錯誤或遺漏承擔責任。

Wechat QR Code

請使用Wechat中的「掃一掃」功能
去掃瞄此QRcode