鏡心 設色紙本

22 x 29 cm. 8 5/8 x 11 3/8 in. 約0.6平尺（每幅）

傳統中的獨立——融貫東西方美學的風景建築

東方人畫油畫，不是一定要形似西洋。中國畫和洋畫，不過材料的差別。現在學洋畫的人，總以為要有些西洋的氣味，這種地方，我們覺得很不妥當。我國古代藝術的精華，現在西洋人是這樣的注意，難道我們自己就可置之度外麼？這不是守舊的話，實在是應該自己鼓勵起來，可在世界上增光的一回事呢！所以我們研究西洋畫的人，總要把自國藝術的統系，解釋個明白，方面就要融洽東西洋的優點，這才算是我們的責任咧。
——王濟遠


街景市容，建築寫生，繁華的都市在王濟遠筆下沒有喧囂塵上的浮躁，倒別有寧靜清新的面容。有技巧而不炫於技巧，居於都市而體味寧靜氛圍，其彩墨作品顯得疏淡、活潑，畫面構圖清麗且生動。所繪雖為美國風光，卻有一些莫裡斯·郁特裡羅（Maurice Utrillo） （1883—1955） 的巴黎味道。

這批風景作品尺幅雖然不大，藝術家卻以構圖營造出崇山峻嶺的氣勢磅礡，如《西洋山景》四幀，即以點景人物與建築物暗示了風景的壯闊，而超出畫紙邊緣的連綿山峰，更令人感到山勢的高聳入雲。

而《風景二幀》和《建築寫生二幀》則偏向於較為近景的呈現，例如風景寫生中的一幀採用細膩的描寫與敷染，設色秀雅，枝椏主要使用沒骨畫法，敷色蒼潤有致，於清麗中又顯得厚重。

另有四幀《美國街景》，能一窺王濟遠於水墨的運用，描繪的皆是城市一角，王濟遠以傳統的水墨濃淡，恰到好處地表現出景物的遠近，層次十分清晰。構圖上並不注重景致的完整性，這些突出的景觀的局部，又以水墨畫出，氤氳之中彷彿時間是停止的，畫面的靜止也讓觀者感覺到自己的內心的寧靜，此乃是王濟遠所欲表達的內心世界，重點不在於細節的呈現，而是意境的傳達，是藝術家氣質與神髓的展現。

在對水分的嫺熟控制下，王濟遠不論在水墨或水彩的運用上都揮灑自如，營造出水氣淋灕和多重層次的視覺效果，這對於傳統的水墨發展可謂是新的探索。從風景作品中不難發現其構圖之精要，呼應了傳統文人畫中的氣韻，更能觀其融會東西美學的筆法靈動。

估價 :
HKD： 8,000 - 18,000 （4）
USD： 1,000 - 2,300 （4）

成交價:
HKD:115,000