5.5 x 3.5 cm. （2 1/8 ×1 3/8 in.）

該人物詩文牌選上等白玉雕琢而成，玉如凝脂，溫潤可人。牌呈長方形，大小適中，方圓得度，為典型的子岡牌樣式。兩面雕工，正面額首浮雕相背而視的雙夔龍，兩夔龍身軀各向兩端上下延伸，修長的線條交於底端，並自然圍繞成長方形開光，並在上部鑽孔以供繫掛。開光內平整的地子上，淺浮雕一執弓背箭的武將。武將面容清秀，頭戴介幘冠，冠頂垂紅纓，身著鎧甲，胸前繫有護心鏡，雙手托弓，身體微前傾，彎身作審視狀，雙腿曲膝蹲立，右足踏於岩石之上。

背面開光外紋飾與正面雷同，惟開光內琢填詩文：“停機市鞍馬，雲是從征者，脫我戰時袍，誰複知其假？世無張華劍光息，匣裡雌雄猶未識，何況木蘭久停織。”落款“子岡”二字。詩文行筆流暢，頗具筆墨韻致。牌詩畫雙全，相互襯映。由詩文可得知，正面武士正是代父從軍的巾幗英雄花木蘭。花木蘭是中國文學作品中家喻戶曉的人物，因為她代父從軍的孝心，乃至抵禦外侮的形象深植人心，以致成為歷代為人傳誦的對象，清代的玉匠也將此典故創作於玉牌之上，用以稱頌。本品材質精良，琢刻尚精，為清中期之玉牌佳作。

估價 :
HKD： 250,000-350,000
USD： 32,200-45,100

成交價:
HKD: 287,500