13.5 cm. wide （5 3/8 in.）

此器物由白玉雕製而成，玉色通透溫潤，局部代有黃色沁。其雕塑的是一隻正在躍入龍門的鯉魚，翻滾的波濤間，一獸擺尾向上，其身與尾均為魚形，而其首則已經為龍形，龍首圓目、大口，顯得十分威嚴。獸背上還趴著一隻一前一後，一大一小兩隻螭虎。身長而線條流暢，有上古特色。

魚化龍，是漢族傳統寓意吉祥的題材，多見於明清時期的玉雕上，又名“魚龍變化”。傳說鯉魚長到一定程度，便會去躍龍門，一旦躍過龍門就會化身為龍。所以人們常以此比喻孩兒成長到青年，參加科舉考試，一朝得中，光耀門楣之喜。明清時期，科舉考試制度深入人心，仕途是萬千學子夢寐以求的通途，所以該題材作品尤其常見。

整件器物玉質溫厚，雕工精湛，寓意美好，實為不可多得的佳品。

來源：倫敦蘇富比2011年秋季拍賣會第286號
參閱：《故宮博物院藏品大系：玉器編8·清》，北京故宮博物院，2011年，第213頁，圖168

估價 :
HKD： 80,000-120,000
USD： 10,300-15,500

成交價:
HKD: 92,000