銅雕 版數：1/6

330 × 293 × 200 cm. 129 7/8 × 115 3/8 × 78 3/4 in.

款識
李真（人物背面底端）2001（龍後足背面底端）藝術家鈐印LiChen 1/6（龍尾底端）

出版（不同尺寸、版數）
2004年，《1992——2002李真雕塑》，亞洲藝術中心，台北，第82至83頁
2007年，《第52屆威尼斯雙年展——李真：虛空中的能量》，亞洲藝術中心，台北，第118至119頁、第121至127頁、第129頁、第219頁
2008年，《李真：中國美術館個展——尋找精神的空間》，亞洲藝術中心，台北，第50至57頁、第171頁、第173至176頁、第197頁及封底
2010年，《李真：精神・身體・靈魂》，新加坡美術館，新加坡，第57頁、第66頁、第94至103頁、第183頁
2012年，《大氣——李真台灣大型雕塑首展》，亞洲藝術中心 , 台北，第9頁、第28頁、第58至59頁、第78至79頁、第133頁、第160至161頁
2014年，《李真——既重又輕︰2013巴黎凡登廣場大型雕塑個展》，亞洲藝術中心 , 台北，第67頁、第78頁、第82至83頁及第153頁
2018年6月10日，《聯合報》，聯合報股份有限公司，台北，頭版
2019年，《古往今來——李真》，亞洲藝術中心，台北，第8至9頁
展覽（不同尺寸、版數）
2007年6月8日至11月21日，「第52屆威尼斯雙年展——李真：虛空中的能量」，威尼斯
2008年4月29日至5月11日，「李真：尋找精神的空間」，中國美術館，北京
2009年9月17日至12月9日，「李真：精神、身體、靈魂」，新加坡美術館，新加坡
2011年11月6日至12月4日，「大氣——李真台灣大型雕塑首展」，中正紀念堂，台北
2013年9月2日至9月29日，「既重又輕——李真2013巴黎凡登廣場大型雕塑個展」，凡登廣場，巴黎

來源
台北亞洲藝術中心
現亞洲重要私人藏家直接購自上述來源

附：台北亞洲藝術中心開立之作品證書


頂謁豐碑大象，泰然聳立天地
李真拍賣史第一重磅礴巨製《大士騎龍》撼世登堂

「李真的雕塑，以極為個性的面貌和強烈的風格讓人嘆為觀止，猶如天外來客驚擾視線，也如遠古經典遺世獨立。」
——中國美術館館長范迪安

四方天下，往古來今，李真在他圓融、大氣、充盈精神性能量的雕塑世界裡，展現了美之回歸的新東方美學精神，以動人心魄的龐然之相，返還內心淨徹的靈慧風采，鑄就個人創作的豐碑。

縱然李真以傳統美學之積澱為創作核心，其藝術思想亦呈現出多元豐富的當代面容。他早年成長於傳統文化背景，曾學習製作傳統佛像，並多方涉獵儒釋道多家經典，同時，他也接觸到西方現代雕塑體系，敬仰法國雕塑大師羅丹（Auguste Rodin），感興趣於非洲、大洋洲的原始藝術，並將這一切吸收、轉化，從而令他發展出相容中西、具現代感的美學外在和精神內向。自1998年發表「虛空中的能量」開始，李真逐步確立其藝術語言，他吸納傳統佛教造像的精萃，創造出飽滿柔和的開臉線條與「既輕又重」的雕塑身形，並注入由千年歷史文化所提煉的形象元素和哲學思考，在如斯的創作導向下，他於2001年從以往的創作經驗跳出，以「大氣神遊」系列震撼人們的視界。作為該系列的開端，是次上拍的《大士騎龍》可謂此系列中元素豐富盎然、視野弘大精深，成功熔冶古典與現代、物體與精神，代表李真個人藝術美學展翅騰躍的豐碑鉅製！作品被視為李真藝術成就之巔，屢屢登上國際舞臺，曾先後在2007年威尼斯雙年展「虛空中的能量」、2008年中國美術館「尋找精神的空間」、2009年新加坡美術館「身體•精神•靈魂」，2011年台北中正紀念館「大氣——李真台灣大型雕塑首展」、2013年巴黎凡登廣場「既重又輕」個展中展出。

中國嘉德香港此次榮幸地帶來高達330公分、冠絕拍賣史的偉岸磅礡巨作《大士騎龍》，以頂天立地、極具震撼力的泰斗之姿，展現「高山仰止、景行行止、心嚮往之」的崇高境界，傲然屹立於世人之心。

豐碑冠絕，藝途騰飛：獨步拍賣史之巔峰巨作
作為1998至2000年「虛空中的能量」系列中《大士》一作的延伸，完成於2001年的《大士騎龍》，為李真「大氣神遊」系列的重要開篇大作。在立於此前佛像造型研究的基礎上，他以更為圓滑飽滿的線條、幽默親切的形象塑造大士與神龍的姿態，在結合墨色生漆與青銅翻模的工藝成熟度上，以極為驚人的大尺寸展現源自道家之「氣」的流動和輕盈，透過比於赤子、現於泰斗的從容，為作品注入來自當代思維的活力和靈覺。作品可稱為李真藝術道路全面綻放的重要奠基，更以四個尺寸版本打磨再造，不斷放大作品中「大氣」與「能量」的內涵，以攝人心魄的尺幅、磅礡的視覺震撼，展露自我的創作風格，向世界證明中國藝術家登上世界地位的強大創作能量。此件上拍的《大士騎龍》以330公分的高度冠絕拍賣史，亦為李真《大士騎龍》中尺寸第二大之作，展現李真駕馭龐大雕塑的蓋世之才，令人嘆為觀止。而僅次於此、高達248公分的《大士騎龍》一作曾在2019年嘉德香港秋拍中以11,190,000港幣成交，蔚為經典之談，是次此巨作，獨步登堂亮相，試看誰與爭鋒！

漆色華光，鼎立天地：東方美學的鍛造
在李真的工作室花園裡，僅擺放了他的三件創作，《大士騎龍》便是其中被置於中心之位的一件，是藝術家時常冥思、駐足的對象，足見他對作品的重視和喜愛。作品所展現最直觀的視覺震撼力，以及所反應出靜默深遠的懷想連結，正來自於藝術家對作品大氣充盈外形的精心打造。看似實體沈重的雕塑，卻有行雲流水般的視覺感受，圓滑的曲線具柔和的溫度，墨色生漆的光澤，反射出溫潤的靈光，因而破除墨之沉重，讓作品隨明暗、純度、光線的變化，折射出內在的靈動圓滿。

而此件高達330公分的作品，足以展現李真對大型銅雕和墨色材質的駕馭已達爐火純青、出神入化的技藝高峰。在創作大型雕塑時，李真常以大木架撘出輪廓，其後敷上泥塑、並不斷以弧線打磨，直至形成圓滑的線條感。而在這一過程中，他以運斤成風的魄力展現高超的塑像鍛造手法，前後挪移間確保形成流暢的曲線，直至最滿意的狀態，方進行鑄銅、上色等繁瑣工序。當中並巧妙使用來自傳統墨色生漆的方式，以東方美學中水墨創作黑、灰、白的色系與雕塑光澤度進行相融，在青銅的表面，利用黑漆似磨砂感的光度折射，呈現不同視角下的黑度豐富的變化，從而在視覺的流動中，創生出如有靈光閃爍的自然效果。而如李真所述：「想要讓黑裡面有一種輕的感覺，我就通過線條加一些東西進去。這種風格形成以後，才覺得自己有現代性了，找到感覺了。」觀此作，當中選取的媒材物料、對表面圓弧的處理，以至肌理和色澤的對比表達，皆營造出不同的視覺刺激感受，令人聯想至美國知名藝術家昆斯（Jeff Koons）氣球狗鏡面反射的雕塑魅力。而李真在原本沉重的雕塑實體之上，藉由形態與空間塑造出輕盈之感，是將隱藏於創作過程背後的精神轉化，一並彰顯於作品之上。作品遠觀，如見來自遠古之豐碑大象；近看銅皮生漆，銀灰與玄黑，映照天雲，影射內心；繞之觀賞，見磐石鏗然，靈動非凡，融匯萬象，而化入額間的一抹靈光。

靈慧泰斗，震古鑠今：由心生相的當代思維
「在唐代，佛教雕塑是圓潤且完整的。他們不是空的，而是飽滿的。對我來說，雕塑的豐腴代表著寬容和多元。它們很大，且接受所有人類……它們充溢著世界的豐富性。」
——李真

李真在1980年代初便開始為寺廟製作傳統佛像雕塑，亦受到民間藝術的滋養，積累了豐富的雕塑造像經驗，成為他日後創作的重要源泉。與早期如《水月觀音》等佛像雕塑所不同，《大士騎龍》在取法北朝造像儀軌的基礎上，並未保留精緻瘦長的人形，而加以「形」和「相」的破除，在「圓融之相」上創新。上方的大士，以懷抱之姿大展雙臂，線條充滿柔度和張力，僧袍與身軀渾然一體，勻滿流暢的外相映襯出厚實的內在肌理，豐盈而膨脹至最飽滿的容量，呈現廣納天地的泰斗形貌，神氣充沛。而原本肅穆的佛像容顏則予人平易可親的感受，沈靜的面容在微笑中透露出智慧的華光，似童子般無邪、又似智者般從容不迫。

作品在注入個人風格和雕塑技巧的同時，也呈現對佛教思想、民間文化的當代轉譯。作品所刻畫的主題「騎龍觀音」，來自傳統民間傳頌觀音大士禦龍降雨的福澤典故，傳說觀音坐騎是龍王之子「犼」，力量威猛，且可降伏一切病苦。李真將源自傳說的發想，妙造為充滿當代性的藝術表述：大士左握淨瓶、右拈指印，欲降甘露於世間萬物。其外展的雙臂、立於龍身的造型呈現坐懷天下、海納百川的廣闊胸襟，由心之廣達生發相之包容，因而鼎力天地、無畏無懼，彰顯震古鑠今的智慧大境。其下的神龍似由古代銅鼎化身而來，背面光滑如玄武龜甲，龍尾上鑲嵌顆顆乳釘，足踏龍珠、蓮花、祥雲、天火之上，充斥著神氣活現、能量充塞的氣勢。上下一體的作品結構，令大士的泰然鼎立、神龍的敦實力量，形成和諧大氣的無上氣韻，亦在拙樸的趣味中傳遞煥然一新的精神自在，召喚天地與之同遊。

任真象外，馭重於輕：生氣滿盈的藝術哲思

「儘管他的藝術具有非常嚴肅的本質，但他融合傳統佛像風格和當代概念所創造的作品，延伸出既幽默且無拘無束的智慧，並充溢著生命的蓬勃及其無常的本質。」
——亞洲藝術新聞編輯兼發行人菲德雷（Ian Findlay）

除卻造象上的突出美學思想，作品在渾厚博大的東方底蘊中更找尋到融合當代藝術形態的精湛表述。《大士騎龍》一作貫穿儒、道、佛思想，容貌上觀乎佛教的圓融並包，意在追溯孟子所言：「大人者，不失其赤子之心者也」那無拘無束般的赤子之心，內裡則以道家的「氣」為源進行打造。作品在空間中為求做到「內」與「外」、「虛」與「實」的張力均衡，在裡外相對的視覺構建上，意圖用物質之實，牽引觀者走向心靈內在的思覺。首先是來自作品在空間體積上的大與滿，330公分體量的傲然氣勢，以無量的觀感魄力直擊人心，其次，被置於騎龍語境中的大士似若懸浮空中，飽滿的身體如有氣體的承載，引人發想天外，而坐騎神龍雙目閉合，呈現出正禦空遨遊、自在無為的姿態。而當觀者由外在的形體進而照見大士精神的空淨透徹時，更可感知，其體量的宏大沉穩所反襯的，正是「心中空無窒礙的輕盈」，從而印證莊子「乘天地之正，禦六氣之辯」的神遊本質。

作品以可感可觀的雕塑語彙展現虛空中能量的無形無相，將中國傳統畫論中氣韻生動、神超物外的精神思想，塑造為安詳平和、心定意凝的大象，在撥動觀者內心對作品靈性解讀的同時，由心而發，感悟其古往今來的無雙氣韻。

估價 :
HKD: 5,600,000 – 12,000,000
USD: 722,100 – 1,547,400

成交價:
HKD: 17,975,000