油彩 畫布

91.5 × 37 cm. 36 × 14 5/8 in.

款識
藝術家手繪鈐印（右下）、渡部滿（畫背）
來源
亞洲私人收藏

乘童話之翼，踏落櫻繽紛
渡部滿的春之歌

「我的女兒前往這些地方，在那裡摘花，短暫小睡並玩耍。在想像的世界裡，一切都可以被尋訪。」
——渡部滿

渡部滿1953年出生於日本青森，1985年首次於東京中央美術館發表展覽，隨後多次於東京、大阪、韓國及香港發表作品，其作曾為日本和歌山市立現代美術館收藏。创作品風格濃鬱鮮明，自1989年起，他開始以少女「由希子」為主角進行創作，將鮮活的日本少女形象如同穿越時空般地融入西洋古典名畫，創造出一種既共生又衝撞的繪畫語言。渡部滿以此將藝術史與當代視覺文化、自身奇想，揉和古典油畫的技法與構圖元素結合，使作品富浪漫及懷古的情思和幽默。2001年創作的《由希子之春》即為其標誌之作。

在此作中，渡部滿重新演繹了文藝復興時期巨匠波提切利（Sandro Boticelli）的名作《春》，畫面最右側的一對男女是古希臘神話中的大美女克羅伊斯（Chloris）及其追求者，西風之神澤費洛斯（Zephyrus），克羅伊絲最終接受了費澤洛斯。並化身為掌管鮮花、青春和歡樂的女神芙蘿拉（Flora），即為畫面中心身著碎花長裙的女主人公。相較克羅伊斯簡單的服裝、被追逐時所流露出的驚恐神情，芙蘿拉面容更為成熟恬靜，氣質溫婉得體，身著長裙，佩戴花飾，在愛情的滋潤下已完成了由女孩變成女人的轉變。在神話中，品嘗到愛情滋味的芙蓉羅拉從口中溢出美麗的鮮花，大地也盛放花朵正呼應畫作中地面散落的花瓣。小女孩由希子在此如「亂入」般地橫躺於畫面下方，她身著日式的校服，頭紮雙辮，一下子將人的思緒從古典神話拉回現實——她眼前攤開的畫本，似乎正讀到和背景之作有關的故事。渡部滿以《春》中的片段提醒女孩成長道路上即將發生的未知，賦予其對春天和愛情的嚮往。而少女緊閉的雙眼，彷彿還沒做完這場美夢，卻又將自己作為看客的身分，融入這場春之讚頌中，多維的現實和想像空間合併於此，又如由希子誤闖一片花園，正酣然午睡，殊不知自己竟也成為了畫中的一部分。

渡部滿藉「由希子」的想像視角，尋訪波提切利心目中的春世界，並以此與古典大師展開對話。在他畫作中精心打造的靈魂淨土，在落櫻繽紛的背景下，通過上下並置的構圖，令做夢的由希子與《春》中的故事形成時間軸上的前後呼應，賦予作品以時代空間的美感的同時，勾起觀者對於成長與青春的美好回憶。

估價 :
HKD: 70,000 – 150,000
USD: 9,000 – 19,300

成交價:
HKD: 259,600