馬克筆 紙本

18.7 × 13.1 cm. 7 3/8 × 5 1/8 in.

款識
奈99（下方）
來源
亞洲重要私人收藏

敞開心扉的生命回望
奈良美智紙上亮點薈萃

「不管我喜歡與否，我創作出來的東西已不再是自畫像，而是屬於大家。觀眾會在我的作品裡找到自己、他們的摯友，或熟悉的小孩。」
——奈良美智

奈良美智作為這個時代最受人喜愛的日本藝術家之一，以其創作打動了世界各地觀眾的心，無論是收藏家、藝評人或美術館人員均能對其作輕易地產生共鳴，使他在藝術世界建立起巨星地位。其創作中，人物與動物一直以不同形式不斷出現，並成為了一個全球性的現象。而其隨性而自由的性格亦促使其以生活中隨處可見之物來創作，當中紙本作品即為一重要篇章。若檢視其全集，在1984年時值25歲就讀於愛知縣立藝術大學奈良便以紙本素描創作，其後他在杜塞道夫藝術學院的教授彭克（A.R.Penck）亦非常欣賞他的素描之作，奈良並在他的鼓勵之下於2000年後完成了充滿紙本作品裝置的小屋。而紐約現代美術館（MOMA）更曾一舉購藏29件奈良的紙本作品，標誌了藝術世界的認可。

奈良的好友櫃田伸曾形容學生時期的奈良美智「有時像隻害羞的小狗，怕生又想靠近外在世界，有時又像貓，高傲不理人。」反應在創作上，他既表達熱情，又同時敏感纖細、憤世忌俗。是次，我們透過其四件不同時期的紙本創作，一同走進他豐富的內心世界。

成人的童話

奈良曾說：「圖畫書只用一張圖片講很多故事，所以這種系統，即從一張圖片中出現的敘事，對我的作品，尤其我的早期作品產生了很大的影響。」1997年完成的《給我錢》（拍品編號13）就是一幀充滿故事性的精彩小品。畫面中，一頭戴棒球帽，留著鬍鬚的老爺爺站在幼馬上，馬匹身披反戰符號標識的長巾，前腳著紅皮鞋，後腳著綠雨鞋，大大的眼睛與長睫毛彷若會說話，只需眨一眨眼便讀懂主人的心思。老人手持一長魚竿，懸吊在馬面前的「魚餌」是一畫著笑臉的海報。作品的左下角，一個繪有日文「¥」（錢）的錫鐵罐上放著半滿的硬幣，將觀者的視角拉至如同過路的「看客」一般，欣賞眼前這乍看滑稽卻充滿童趣與些許批判意味的表演，作品名雖直白地展現對金錢的慾望，但畫中指引不服老的老人和馬匹前行的是一單純的笑臉，言說生活中純粹的美好，以及「奈良式」的幽默，並展現了藝術家對於和平及美好生活的嚮往。

大千世界，赤子之心

作為日本藝文界的二位代表人物，奈良美智與知名作家吉本芭娜娜的友誼始於九〇年代，而自1999至2002年，奈良美智先後為吉本芭娜娜的三部曲小說《無情/噩運》、《雛菊的人生》及《阿根廷婆婆》創作封面，是次呈現的《無題》（拍品編號11）即是藝術家親筆繪於三部曲之開篇《無情/噩運》內封的一件作品。

奈良以黑色的馬克筆描繪一標誌性的叛逆小孩，他耳朵豎向天空，睜大的雙眼睥睨著周圍，嘴角不屈的向下，劉海垂在頭上不修邊幅，彷彿年少的藝術家，對世界充滿了質疑與好奇。奈良在此以極簡的線條信手拈來，少年乍看「憤世嫉俗」的眼神，實則充滿了對大千世界的好奇與觀照、以及畫筆背後的一顆「赤子之心」。吉本芭娜娜曾說：「我在創作某些作品時，的確是想像著奈良的作品的……」《無題》在此成為奈良與吉本芭娜娜相知相惜的友情見證，寥寥幾筆激蕩出互為靈感的花火，因而別具意義。

怡然自得，獨我時光

「你的作品不管什麼時候看都好棒，跟你本人一樣非常優秀……奈良先生對我來說是很重要的人，因為在我心情低落的時候，都會一直看著你的作品小狗，然後心情就會漸漸覺得舒暢，在幻想世界裡得到放鬆。」
——草間彌生致奈良美智，2002年，《美術手帖》

「小狗」是奈良創作中一極為重要的題材，在《建築上的小狗》（拍品編號12）中，藝術家以馬克筆透過極簡的線條在閃耀金粉的紙張上，勾勒出一立於摩天大樓之上的小狗，刻意放大的小狗身軀跳脫了邏輯的比例，使牠如同站在世界之頂，閉上雙眼，頭向前探去，正獨自享受著片刻的閒暇。大樓為後現代工業革命的產物，並象徵文明與建築的成就，立於高處，所處的壓力可見一班，但有時我們所需的或許只是怡然的自得其樂，強大的內在力量（Inner Strength）躍然紙上，感染、鼓舞著畫前的你我。

有點像你，有點像我

「捕捉那種在天真與世故、生活孤寂與思想自由、壓制與解放之間的強大張力。藝術家擁抱人類各式各樣的境況，並看穿所謂邪惡竟存在於純真之中。」
——藝術史學家錢伯斯（Kristin Chambers）

2012年，奈良美智在日本青森、熊本、橫濱舉辦大型回顧展「有點像你，有點像我」，展出作品將藝術、生活、音樂，以動人的方式融合展現。在這之中，一系列共13件的「雕塑習作」作品格外引人矚目，除為獨立的作品外，亦為其後期立體作品的重要手稿。是次呈現的《雕塑習作》（拍品編號15）便是其中一幀。

畫中奈良以綿密的鉛筆的線條，勾勒出一個小男孩的臉孔並細心刻畫塑造其立體感，他的雙眼並未直視觀者，眼睛顯露出一絲懵懂與稚拙，然而扁扁的鼻子，平直的嘴巴，看不出表情的面孔卻又流露出不符合年紀的成熟。這樣矛盾的狀態時常出現在其作品中，亦呼應了其作品中世故與天真、自由與孤寂、壓制與解放的反差張力。奈良美智在此將之以「雕塑」的概念呈現，令男孩的肖像展現出更多維的立體與場景感。他的面孔上出現的炭筆暈染，既刻劃出造型的肌理與立體感，又如面頰上泛起的紅暈，引領觀者隨著線條的遊走入畫。而小男孩堅定亦安靜的眼神，彷彿是藝術家內心獨白，更是年過天命之年的奈良美智叛逆不羈的精神寫照。作品正呼應了展覽名「有點像你，有點像我」，小男孩正如身邊的你我，在孤獨時尋找安慰，在狂歡時保持清醒，在成長的道路上一路奔馳，留下喜怒哀樂，苦辣酸甜……敞開的心扉訴諸畫筆，唱出生命的旋律，和有笑有淚的無悔青春。

估價 :
HKD: 20,000 - 40,000
USD: 2,600 - 5,100

成交價:
HKD: 42,000