油彩 壓克力彩 合成樹脂 玻璃纖維 鐵 雕塑 版數：1/3 + 2 A.P.

40 × 49 × 49cm. 15 3/4 × 191/4 × 191/4 in.

展覽（不同顏色、版數）
2020年9月26日至11月14日，「淚會飄向外太空——青島千穗個展」，貝浩登畫廊，香港
2021年8月3日至17日，「線上展覽沙龍——野花」，貝浩登畫廊，香港

來源
邁阿密貝浩登畫廊
現亞洲私人藏家直接購自上述來源

附：邁阿密貝浩登畫廊電子收據

蕩漾清波，綠水映新荷
青島千穗的古貌新顏

「我的作品看起來像我的思想，正處在宇宙中四處飛翔，還沒有具體化的狀態。」
——青島千穗

1974年出生於日本的青島千穗，畢業於東京法政大學經濟系，因為熱愛藝術創作而在校期間自學成才，以電腦繪圖進行創作，並廣受好評，因而決心以藝術家為終身職志。其伯樂村上隆曾經形容其作品為「嚮往的是一種自然與社會的融合……進一步講是期盼著人與自然的和諧共生」，透過超越世俗的純真畫面把觀賞者的思維帶進寂靜美好的冥想中。2001 年洛杉磯當代藝術博物館的「超扁平」展覽中，她以精湛的數碼作品在國際上首次亮相而聲名大噪。其後曾在西雅圖美術館、巴塞羅那米羅基金會博物館、波士頓當代藝術學院博物館等地舉行個展。

近年，青島千穗的創作開始使用雕塑、紙本等媒材，不斷拓展自身的創作疆界。青島創造的世界及人物具有明顯的女性和精神特質。以神話、浪漫的自然想像、幽默的嬉戲掩蓋著憂鬱和黑暗，探討烏托邦與反烏托邦、自然與科技、天然與人造等對立關係，以及生死的循環。其創作深受日本宗教和文化影響，並建基於神道信仰、民俗和日本傳統藝術。青島對這些概念進行當代詮釋，表達她對未來、人類與自然的共存和瞬息萬變的世界的看法。是次呈現的《蓮花之子》即是這樣一件作品。

蓮生雙面，以情賦之

作於2010年的《蓮花之子》為其少見的雕塑作品。以翠綠的蓮葉為底座，加以俏皮可愛的少女頂著一朵綻開的蓮花為主體，創造出充滿東西藝術意象之碰撞的奇妙意境。當中，蓮花每一片花瓣的紋路都清晰可見，晶瑩剔透，嬌艷欲滴，精緻的噴漆完美地展現了其潤澤的身態。而雙目圓睜的主角膚色白裡透紅，似是在好奇，又極盡天真。蓮葉自然舒展，好像正隨著水波蕩漾。

在《蓮花之子》中，青島將現下年輕活潑的「潮玩」 與東方傳統文化中的意象蓮花有機結合，讓其既具有無限活力，跳出束縛，又能讓人感受到經典意象的厚重與沈穩。蓮花作為佛教的標誌性意象之一，讚頌其高雅的敘述處處可見，是「不與惡俱，面相熙怡」的存在。在日本，蓮花象徵身體、言行、精神三位一體的純潔。蓮葉作為承載物，代表著身體；天真溫潤的少女像則代表人們的言行舉止；挺立於二者之上的蓮花，與處於最高位的精神世界相匹配。三者互相有別又和諧統一，是藝術家對於日本宗教文化生動的詮釋。蓮生雙面，當代與傳統也在《蓮花之子》的大膽用色與優雅造型中彼此成就，正如評論家凱西・西格爾（Kathy Siegel）說：「青島千穗的作品讓人能感覺到甚至在最現代圖像和數碼技術裡還存留著最古老的信息」， 此戲劇張力渲染力十足，尤為打動人心。

估價 :
HKD: 220,000 - 320,000
USD: 28,300 - 41,100

成交價:
HKD: 264,000