水彩 紙本

58 × 77.2 cm. 22 7/8 × 30 3/8 in.

款識
席德進 1975（正面左上）
展覽
2012年11月9至12日，「台北國際藝術博覽會」，麗品藝術展位A25，台北

來源
台北麗品藝術
亞洲私人收藏

絢爛至極見悠然，雋永盡處現真純
席德進的至臻水彩

「我的山水是用西方的水彩工具傳達了東方人的深邃情操，對自然賦以新的詮釋，我的色彩也變為中國水墨的趣味，賦予清新氣息，與生命的活力。我的水彩追求樸拙，意圖拋棄文明虛飾的外衣，同時也追求現代美，在墨分五色的微妙變化中，顯出盎然的生趣與無窮的變化。」
——席德進

在席德進畢生的創作之中，水彩畫被認為是其最具特色亦最具代表的一支。自1948年，他始以水彩為媒介進行寫生，並在此後生命的三十餘年間，將之視為自身最為主要的創作形式。而自1943年在杭州藝專求學的5年間，導師林風眠對寫生寫實、用筆用線的教導，令他深受啟發，以線形為主導，抓住對象的生命進行表達，他更將林氏「調和中西、創造時代藝術」的理念作為己任，始終走在追求自我風格的藝術道路上，水彩便成為他重要的美學形式。

生於四川的席德進，曾求藝杭州、遊學美法，然而直到來到台灣，這塊被他視為第二故鄉的寶地，他的創作才真正獲得了滋養。1948年，席德進從杭州藝專美院畢業赴台定居嘉義，西南一帶隨處可見的寬廣平原、鮮妍花木，令他對自然的色彩有了新的感悟，而市井古韻盎然的廟宇古厝、氤氳縹緲的山水風光更令他如癡如醉，他自此選擇以水彩為媒材，四處寫生，在師法自然的過程中，獲得最為真實而鮮活的景象。正如其所述：「我要重新開始畫一塊有真實感、有生命的色彩，尋找一種能表現眼前自然動人的美的畫法！」而致力於融合水墨於水彩的席德進，在70年代起，將視線由早先的古厝建築，投向更具永恆致遠之美的天地自然，亦以真情真意的人文視角表現樸實的真情。肥沃的平原、芬芳的花草、蔥鬱的樹木、悠然的山水，成為此後其筆耕不輟的創作對象。完成於1973年、著墨於木麻黃林和農牧風情的《林間勝景》（拍品編號86）及於1975年創作的珍貴雙面畫《聖誕紅/關渡平原（雙面畫）》（拍品編號85）便是他妙造自然、得乎筆下的兩幀精彩之作。

頌鮮花之絢爛，詠自然之靜美

「畫家是用一種酣暢的歡樂在歌頌生命，用大自然裡怒放的一切來表達他自己的力量。那一種收放自如渾厚飽滿的力量。」
——詩人席慕蓉

風景與花卉同為席德進水彩畫中的重要題材，《聖誕紅/關渡平原（雙面畫）》殊為難得地以雙面畫的形式集合了此兩類主題，火紅妍麗的聖誕花為藝術家花卉創作之經典代表，而背面描繪關渡一帶的平原風貌則在水彩的暈染中展現恬淡的悠遠，高度呈現「如夏花之絢爛、如秋葉之靜美」的雙重畫境。雙面畫的形式在席德進的創作中十分罕見，過去逾三十年來僅在市場中出現5件，此作更是當中唯二以雙面不同題材呈現之作，珍罕異常。

席德進曾言：「純以『花』為繪畫的主題，只有在中國畫中獨有。西方人畫花，是插在瓶中，已加上了人工的改變，而中國人尊重自然，追求天趣。」此件《聖誕紅》以西方慶祝聖誕佳節的聖誕紅為畫面主角，卻並非置於盆景中，刻畫了兩株在自然中向上生長的聖誕花，透過筆墨的精簡提煉與水彩渲染的疊加，展現來自東方剛柔並濟、渾然天成般的美學表達。畫作以線條為主導，斜向生長的構圖描摹聖誕紅充滿生命力的昂揚之姿，花莖用鏗鏘有力的粗直線條由左側底部起勢，並融入藝術家精研書法多年習得的走筆勁道，以一氣呵成的筆力通達畫面，展現昂然挺立的生命話語。以雅麗鮮豔的正紅色水彩將花朵盛放的姿態淋漓展現，張揚至極亦純粹至極，如若兩團熊熊燃燒的火焰，在清柔渲染的綠葉中搖曳生姿，是席德進對生命永抱真摯與熱情的寫照。留白的空間則形成意境的悠然，在火紅鮮妍的花葉、逎勁纖韌的枝椏間，又見剛中帶柔的情態，呈現古韻今寫的盎然天趣。盛開在歲末的聖誕紅，花語為「祝福」、「重生」，席德進透過對花卉天然之美的至真繪寫，將美好的祝願透過紅彩的濃烈、綠彩的淡雅、筆墨的精神之力，傳遞他對生命生生不息的熱情與信念。

與聖誕紅絢麗花意所形成對應的，則是畫背描繪關渡平原水田悠然的雋永詩情，如席所述：「我經由中國人含蓄溫儒的生命態度中，將絢爛轉為平淡，並且經由無限延伸的水平線中，體悟到臺灣山水的魅力」。天寬地廣的關渡山水是席德進時常前往寫生之地，身處其中，遙望一眼無邊的天地，令其心中充滿「天高水遠，歲月無疆」的豁然情懷。畫作中，空間層次天然分明，大片層層暈染的水彩以恰到好處的方式分割天地，中以留白意境增添空間的綿延感，下方以平遠的視角鋪展遼闊的平原景貌，墨分五色的水彩隨溪流的蜿蜒曲折而暈染著色澤的豐富變化，並引領視覺空間的走向，形成光影的流動韻味。在地平線盡頭，連成一片的墨色山脈隱匿在飄渺的霧靄之中，一艘小船停泊在曠遠的江渚上，為畫作平添一份人情之味，中景則以淡黃、淡紫與淡藍色彩徐徐交染，潤美異常，近處河畔水草豐茂、茵茵生長，在淋漓透致的水彩渲染中，呈現起伏連動的點線變化。而至前景，筆墨的絲狀肌理仿擬溪流匯聚的樣貌，將一衣帶水的柔情和詩意由遠及近地帶向觀者。臨觀此作，如置身於關渡天地的寧靜致遠，澹然純淨，在無聲無息中見天地之悠悠，系心之嚮往。

花之絢爛為誕生、水之精美為永恆，作品以正反雙面不同題材的雙重意境，全然展現席德進面對山水、花卉的心境，成就了此作的獨一無二。

生命之寫：唯有真樸見情深

「我熱愛著台灣，這兒的人和景物，永遠是我藝術所依賴的酵酶。」
——席德進

對於席德進而言，天地之悠然亙古亦離不開人情的樸實純真，在另一件完成於1973年的《林間勝景》中，他將目光投向人文風情與自然風光的結合，孜孜不倦地重拾那來自質樸生命的真情與風韻，譜寫著動人心弦的自然讚頌。畫作以台灣海邊高聳的木麻黃樹林作為畫面主體，這一高大茂密的熱帶植物，正是生命蓬勃向上的不息象徵，席德進故而以特殊而誇張的視角，並運用其最為擅長的線條表現，透過充滿張力和速度感的筆觸，以層層快筆，向上疊加木麻黃的林葉枝幹，形塑繁盛飽滿的生命力，墨黑、墨綠為主色調的水彩暈染，則形成濃淡剛柔的自然之變，令林木的粗實樹幹在枝葉間更顯堅挺的力量感，進一步呈現林間風光的迷人之處。而在茂密參天的木麻黃樹蔭下，一位看似渺小卻令人敬仰的農夫正在辛勤耕作，幾筆簡練的線條勾勒出農人頭戴笠帽的身影，並特別施加藍紫與亮紅色彩，在冷色調的背景中高度突顯人物主體的形象，在席德進的筆下，他如那勤勞純樸的黃牛一般，也正似那正茁壯生長的木麻黃樹林，在生命的畫卷中，以真切、質樸的個性展現自我的生命意志。是小中見大，亦是小中見我之寫，生命的氣息在此流轉而生，因而動人心弦。

估價 :
HKD: 320,000 - 650,000
USD: 41,100 - 83,500

成交價:
HKD: 384,000