油彩 畫布

130 × 162 cm. 51 1/8 × 63 3/4 in.

款識
王音2011（右下）

出版
2013年，《灰色的狂歡節——2000年以來的中國當代藝術》，廣西師範大學出版社，桂林，第158頁
2016年，《王音：禮物》，尤倫斯當代藝術中心，新星出版社，北京，第32至33頁
展覽
2015年3月29日至6月28日，「物體系」，上海民生現代美術館，上海
2016年3月29日至5月27日，「王音：禮物」，尤倫斯當代藝術中心，北京

來源
2018年6月19日，中國嘉德春季拍賣會，拍品編號1738
現亞洲私人藏家直接購自上述來源

本雅明的隱喻，繪畫的禮物
王音美學經典《加油站No.2》

王音之作如同一篇散文詩，需慢慢品味、咀嚼。平靜、淡雅的不飽和畫面，散發來自靈魂深處的清冷，訴說沉思者的智慧，看似尋常的生活片段畫面，都無一例外地散發懷舊的香氣與靜謐的芬芳，藝術家獨闢蹊徑，於平淡之處折射出心緒靈光。生長於標準的油畫世家，受「擁護蘇式繪畫」的父親王慶平影響，「蘇派繪畫」成了他的繪畫啟蒙。上世紀80年代，當美術界狂熱從西方現代藝術中吸取「前衛」養分時，王音並未被時代浪潮所吞沒，而是細緻地學習，吸收其中的精神與經驗，此刻意與主流保持疏離的態度，日後貫穿在王音的創作生涯之中。

2003年以後，經種種嘗試，王音將目光轉向藝術史，思索西方與中國現代美術的交匯，也對本土藝術如何將外緣思潮內化進行了一番「考古」，從而在思想層面與中國現代美術歷史進程的經驗產生深刻的關聯。「重復」一直是藝術的關鍵特徵之一。宗教和傳統圖像出於功能上的必然而造成重複的頻現，而現代藝術概念亦在其實踐者無盡的重復中得到強調，然而，王音創作的復現方式流露出一種達達主義式的氣質：簡潔、富有穿透力、一針見血。

以故為新，個人化的歷史

「在與時間與意識形態遊戲的過程中，王音迫使觀眾慢下來去體會自己對時間的感知。時間從畫布中傾瀉而出，流向展覽空間，流入觀眾與作品的關係。這或許是我們能最近距離地與王音接觸、交談、並去理解他的方法。
——藝術家、策展人和音樂家秦思源（Colin Siyuan Chinnery）

「加油站」系列可謂王音最具代表性的經典，2016年在北京尤倫斯當代藝術中心舉辦的大型個展中，策展人即將是次上拍的《加油站NO.2》及小尺幅的《加油站NO.1》展示於入口，以此拉開對藝術家15年創作生涯的回顧，可見此系列舉足輕重的份量及關鍵要義！從2010至2015年間，王音共創作五件加油站主題作品，其中《加油站No.2》為同系列作品中罕見的單一場景大尺幅之作，相較同系列中其他作品，或後期加入人物的畫面，均不及本作的結構、色彩、語境來的純粹動人，引人發思。

德國思想家本雅明（Walter Benjamin）在《單行道》中敘述了關於加油站的隱喻:「輿論對於社會生活的龐大機器來說，宛如機油與機器之間的關係：人們並不是爬上渦輪機往裡面倒機油，而只需往看不見但必須知道的鉚釘介面裡注入機油。」而在《加油站NO.2》中，如藝術家所說「實際上，形成的所有畫面結果均是在討論油畫和我之間的關係，以及我為什麼畫油畫——這個簡單的問題實際上是我在工作時所面對的一個對象。」正如在加油站給汽車加油顯然無法直接看到機油是如何進入發動機的，但若往油箱裡注入的汽油會沿著設置好的系統恰到好處地進入能使它發揮效用的地方。而此正如藝術要具有社會效用同樣無需面對整個社會現實，只需要找到「進入社會系統的入口」。此對輿論與社會、文學與藝術表達和效用的觀點，與王音的思考不謀而合，在本雅明的啟發下，「加油站」系列應運而生。

用圖像顛覆觀念

畫面中，藝術家以他最擅長的不飽和色調以及平塗的方式打造若午後斜陽下的靜謐安寧，對照同系列的其他作品，此作筆觸展現層次的色彩化。藝術家對畫中場景的設定源自他在中央戲劇學院舞台美術專業接受的訓練，使他面對畫布時像個戲劇導演，精準表達。而此色塊分明，基調偏冷的畫面讓人聯想到以描繪寂寥美國當代生活風景聞名的畫家霍普(Edward Hopper)。而在情感表達上，他們又不盡相同。霍普在1942年創作《夜鷹》(Nighthawks)時，經濟大蕭條的陰霾甫散，戰爭又緊接而來，畫面的疏離冷漠之感映射著人們無處躲藏的孤獨迷茫，是一種對社會生活概括的描繪。而王音不是用繪畫來對外在世界進行表態，他是用繪畫來研究繪畫，藉繪畫來對繪畫自身進行反思、質疑和批判，是通過對繪畫史的表態來對現時、現代性表態。左靖曾評價王音「把外緣的影響內化為純粹個人化的身體經驗，以便於從中找出一條被『粗糙的思想與觀念的雜草所遮蔽著的內在理路』」。由此可見，《加油站No.2》的思辨性與重要性便不言而喻。這是他通過個人情感和思想經驗，對文化史、對繪畫本身做出的回應，也是他跳脫西方藝術語言對話語權的控制，尋找植根於中國語境下自我敘事與表達的一次絕佳的嘗試成果。

估價 :
HKD: 900,000 - 1,300,000
USD: 115,600 - 167,000

成交價:
HKD: 1,176,000