壓克力彩 木板裱於畫布（A）；手錶（B） 版數：24/30（B）

直徑 17 × 6 cm. 直徑 6 3/4 × 2 3/8 in. (A); 23 × 3.3 × 1.8 cm. 9 × 1 1/4 × 3/4 in.(B)

款識
A: YAYOI KUSAMA（底部）
展覽
1996年11月1日至28日，「Art on a Diet藝術設計展」，JR大阪資訊畫廊，大阪
1996年12月9日至24日，「Art on a Diet藝術設計展」，Seira畫廊，東京

來源
2018年10月3日，香港匡時秋季拍賣會，拍品編號101
現亞洲重要私人藏家直接購自上述來源

附：草間彌生工作室開立之作品登錄卡（A）

註：此作（A）是藝術家1996年受邀作為100位藝術家之一，為日本「Tangent」品牌跨界設計手錶的原型作品，並附限量手錶（B）

春華秋實，閃耀永動光輝
草間彌生獨一無二《南瓜、設計手錶》創作現身

「草間彌生長時間躲藏在不被人所知的無限的世界裡，現在終於獲得了她應得的位置！」

上述出自1996年紐約《Timeout》雜誌，草間彌生於該年自家鄉日本二度回到紐約，於紐約庫柏（Paula Cooper）畫廊及米勒（Robert Miller）畫廊舉辦展覽，大獲全勝，該展被國際藝術家評論聯盟表彰為「1995-1996最佳畫廊展」，奠定了她作為國際藝術家先鋒性的至高地位。而草間自1960年代即熱衷於跨界合作，致力將自己的藝術理念傳遞至不同界別、喜好的人士，如曾開設草間服裝有限公司、舞台設計公司，並在2012年與路易威登（Louis Vuitton）合作一系列精品設計，2020年和香檳品牌培里儂（Dom Perignon）合作限量香檳，見證她打破彊界的創作活力及激情。是次拍賣，我們呈現其藝術生涯中，與時尚界跨界合作的開篇之作――Tangent品牌所設計的手錶，其原型繪畫作品――《南瓜、設計手錶》，作品完成於草間在國際舞台碩放光彩的1996年，匯聚她最經典的南瓜圖像以及圓點元素，在重複而交疊的點與線之間，體會時間流動的玄妙，更暗合藝術家在高光時刻分秒必爭、怒放生命風采的價值觀與世界觀！

大珠小珠落玉盤

在象徵錶盤的圓形空間中，圓潤的南瓜彷彿一個擴充的球形，在聚攏中展現生命的飽滿與豐盛。在銘黃的底色下，小型、中型的圓點及大的半圓形以縱向排列出圓潤的弧狀，在圓形的本體重複下，展現南瓜表面凹凸的肌理，在阡陌縱橫間，蕩漾出錯落有致的擴張感。規律的圖像猶如音符的旋律，在強音、連音、休止符間時強時弱，如古人筆下「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。大珠小珠落玉盤」般抑揚頓挫，帶著炫目的變幻與動感，詠嘆出心潮起伏。而瓜瓣由中心的瓜蒂往外放射，若自有生命般地在此呼吸、擴張、成長。而瓜蒂成為畫面中視覺上唯一一個打破規則的元素――如同一個黑色的蓋子，穩定了外擴幻變中的瓜身，令作品在動靜之間達至微妙的平衡。

走入南瓜的世界

回溯草間生平第一次描繪南瓜，始於1941年，她曾說：「南瓜是人類生存的糧食，在戰爭年代，由於食品不足，我吃過很多南瓜。當時我家裡就種了許多南瓜。我看到這些南瓜有一種親近感⋯我喜歡南瓜，是因為它們幽默的存在方式和溫暖的感覺，我對南瓜的創作慾望一直維持著⋯。當我抱起南瓜時，便會想起遙遠孩提時代的記憶，我的內心有好幾次都因南瓜獲得救贖，在過往內心困苦的日子，南瓜總能撫慰我的心靈。」1973年草間因病情加重而由紐約返日治療，白天於工作室創作，晚上回療養院休息。是次創作的《南瓜、設計手錶》中的《南瓜》系列便是這一時期反覆出現的重要主題，並貫穿了她的一生，成為草間最膾炙人口的創作表徵。有別於過往所見於傳統畫布上描寫的南瓜，完成於1996年的此作並未完整描繪出南瓜的整體外形，而是極簡地選取了一個局部定格、放大，在圓形空間中形成強烈的縱橫及充沛的飽滿感。彷若帶領觀者拋開「局外人」的角色，走入神秘的南瓜世界――以顯微鏡觀察眼前南瓜的構成，在那黃黑交織、韻律起伏、擴張的世界中，感受強烈的精神力量。此特殊構圖不僅在市埸上獨一無二，更令人多維度地體會藝術家強烈而執著的繪畫思維――在串連的符號中無限增生，既具備其平面繪畫中的細膩與精準，又飽含裝置作品的立體與空間感。觀者一旦凝神端視，便被吸入她的波點世界，令人沈浸、消融於眼前的變幻中。

絕跡於市，藝術與時尚的完美結合

「我認為時尚對於人類來說很重要，因為人們可以從時尚中感到幸福和振奮。」

――草間彌生

《南瓜》在同年被以此圖象生成了30支限量手錶，是次一併呈現的《設計手錶》即為其一，此由Tangent公司出品的腕錶是草間藝術生涯中第一次與時尚品牌的跨界合作，正式宣告了其作為當今頂級藝術家，將藝術理念分享、宣揚至全世界的恢弘野心，更一展其將商業與藝術領域完美結合的傑出能力――在走入市場、為大眾所擁戴的同時，保持獨一無二的藝術性及原創性。《設計手錶》一經問世即獲草間愛好者熱烈追捧，多年來早已絕跡於二手市場，是次得以與原作繪畫一同現身，可謂珍罕非常！而二者曾共同展出於1996東京及大阪的「Art on a Diet」巡展中，既來源有序又別具代表性，為藏家購藏之絕佳良機。作品不僅包含藝術家最富盛名的南瓜元素，更因其設計用途而被賦予更深層的含義――草間在1996年重返紐約後創作此作，或許亦回想到那個初到紐約、奮力一搏、散放光與熱的自己，提醒自己與人們春華秋實，光陰不再。在細長的時針與秒針的轉動下，南瓜彷若懸浮其中，流動的意象恰如我們正度過的每分每秒，看似重複而無限，實則在經年累月的累積下，釀造出生命的果實。恰如草間那精彩而耀眼的人生，在滴答滴答聲中閃耀永動的光輝，生生不息，成為超越時代的獨特存在！

估價 :
HKD: 1,200,000 - 2,500,000
USD: 152,900 - 318,500

成交價:
HKD: 2,400,000