玻璃纖維強化塑膠 漆 雕塑 版數：共5版

48.5 × 47.5 × 30 cm. 19 1/8 × 18 3/4 × 11 3/4 in.

出版
2011年，《未來通行證》，中國今日美術館出版社有限公司，香港，第89頁
展覽
2011年6月4日至11月6日，「未來通行證 - 從亞洲到全球-第五十四屆威尼斯國際藝術雙年展平行主題展」，聖葛列格裡奧修道院,威尼斯
2011年12月8日至2012年3月11日，「未來通行證 - 從亞洲到全球-第五十四屆威尼斯國際藝術雙年展平行主題展」，鹿特丹世界美術館，鹿特丹
2012 年5月12日至7月15日，「未來通行證 - 從亞洲到全球-第五十四屆威尼斯國際藝術雙年展平行主題展」，台灣國立美術館，台北
2012年10月13日至29日，「未來通行證 - 從亞洲到全球-第五十四屆威尼斯國際藝術雙年展平行主題展」，北京今日美術館，北京

來源
東京Kaikai Kiki畫廊
現亞洲重要私人藏家直接購自上述來源

如夢似幻，鬼馬精靈
青島千穗的小雞女孩

「有時我覺得我必須製作更明亮，更快樂的圖像……但是我真的很喜歡繪製黑暗，令人不安的世界。當然，最後，即使那些也應該很可愛。」

――青島千穗

1974年出生於日本，1995年畢業於東京法政大學經濟系的青島千穗，在探尋自我的過程中接觸到以電腦繪圖軟體進行創作，為她打開了另一世界。未曾受專業藝術培訓的她，反而能夠超脫傳統制式的表現手法，憑其奇幻、魔魅、夢境一般的獨特風格備受好評。在2001 年洛杉磯當代藝術博物館村上隆主辦的「超扁平」展覽中首次亮相即斬獲好評。如今她已成為日本最具代表性的藝術家之一，並曾於西雅圖美術館、巴塞羅那米羅基金會博物館、波士頓當代藝術學院博物館等地舉行個展。

青島千穗尤以塑造少女形象出名，其創作中的主角乍看甜美可愛，卻又不同於司空見慣的日式萌系美少女，而是帶著一抹神秘的氛圍，結合神、鬼、怪，亦或自然世界動植物的特色，展述日本神道信仰，及其個人對於人與自然、生死悲歡的獨特觀點，挑戰了少女可愛溫順的普遍定義。是次呈現的《小雞女孩・希望》便是她最具代表性的少女主題，且為其罕有的雕塑作品。作品曾展出於第五十四屆威尼斯國際藝術雙年展，其後並巡迴至四個城市展出，受廣泛關注。

《小雞女孩・希望》的主人公為一位短髮、有著雞冠雞尾的小女孩，相似的形象也曾出現於青島千穗另一代表作《我四周的靈魂與花》中。而特別的是，此處的主角外型結合了動物的特色，對比明顯的鮮紅色雞冠、藍色頭髮、黃色雞尾和臀部柔軟的棕色小雞絨毛，色彩絢爛飽滿，展現對質材、技法高度成熟的運用自如。女孩帶著微笑抱膝蓋而坐，仰頭望向遠方，充滿了希望的神情，又像是藝術家的自我投射，在夢中飄蕩出神，遨遊在藝術的狂想之中。她無瞳孔的雙目為紅色，卻帶著純真的笑容，驚異與可愛的矛盾性激烈碰撞，讓她更為鬼馬精靈，獨步傳統日式少女的形象之外。在日本神話中，雞曾誘使太陽女神離開洞穴前往人間，使光明重回人世，於是「雞」也被視作天神的使者。於此，青島千穗的小雞女孩也彷彿具有溝通天地的靈力一般，與冥冥宇宙中實現精神性的連結，在想像的世界中縱情馳騁。

估價 :
HKD: 120,000 - 250,000
USD: 15,300 - 31,800

成交價:
HKD: 144,000