34.5 cm high

「大清嘉慶年製」六字三行篆書款

翻口，塑如意雲頭一周，長頸微束，溜肩，鼓腹，腹下微撇至足，頸部兩側設如意萬代耳。口沿以黃釉為地，其上隨型彩繪如意雲頭紋，瓶身以松石綠為地，周身洋彩遍繪各色吉祥紋樣。瓶口下，繪製胭脂紅彩倒掛蝙蝠紋樣，下接金彩戟紋，又墜有淡黃彩飾螭龍紋磬。至鼓腹部分，中心主體紋飾為乾隆洋彩常見之五彩銀蓮花，蓮花上生靈芝及壽桃，其下繪主體螭龍紋飾，以胭脂紅料彩繪就，前後兩兩相對，爪握蓮枝，所有紋樣由纏枝花卉相連，構圖飽滿有秩。瓶頸部兩側各飾一如意耳，以藍料彩繪簡化如意雲紋，耳下墜金彩萬字紋礬紅錦帶，錦帶起棱壓線，甚為飄逸，活靈活現，錦帶之上，更以稍深於礬紅色地的紅彩細繪雲紋。瓶口沿為翻口如意頭，黃彩做地，兩色藍彩勾出如意頭邊框，內各繪三瓣花卉紋，口上下均塗一圈金彩，精細之致。底飾松石綠釉為地，與瓶身相呼應，底心留白落「大清嘉慶年製」六字礬紅篆書款。

珍寶館位於北京故宮博物院東麓，內陳設有清宮舊藏的各色寶石，閃閃發光的金銀器皿，珍珠翡翠、金絲鳳冠及象牙玉雕，各類珍寶舉世無雙。此館所在宮殿區域名為寧壽宮（附圖一），明代時這裏只有稀疏的幾座宮殿，是供太後、太妃養老的宮區。到了清康熙年間，康熙皇帝為了讓皇太後頤養天年，於康熙二十二年（1683年）建造了寧壽宮。到乾隆年間，為表示對祖父康熙皇帝的敬仰之情，乾隆皇帝（附圖二）多次表示決不超過祖父六十一年的在位時間。因此，乾隆帝年逾六十歲後，就開始著手為自己的「太上皇」時期準備一個舒適的養老之所。從乾隆三十七年至四十二年（1772-1777），其共用五年的時間，擴建寧壽宮建築群，耗銀143萬余兩，終有現在富麗堂皇的殿宇。
是此拍賣的「清嘉慶 松石綠地洋彩穿花螭龍紋如意萬代耳雲口瓶」，即為乾隆皇帝退居「太上皇帝」後，為寧壽宮定燒的作品。《清宮瓷器檔案全集 卷二十六》（附圖三）有載：「九江官監督全德恭進，……（寧壽宮）……釉裏紅萬福萬壽尊成對（乾隆款），翡翠地洋彩萬代如意尊成對（嘉慶款）……嘉慶二年十二月十七日全德進單」。「萬代如意」意指瓷器肩部的如意耳及其下墜的萬字紋錦帶。通觀公私收藏的嘉慶年款洋彩「萬代如意」尊，可堪與此條檔案相匹配的，其一為上海博物館（附圖四）藏的「清嘉慶 綠地洋彩螭龍穿枝花卉紋雙耳瓶」（附圖五），其二即為是此拍品，「清嘉慶 松石綠地洋彩穿花螭龍紋如意萬代耳雲口瓶」，二者恰為一對。
「清嘉慶 松石綠地洋彩穿花螭龍紋如意萬代耳雲口瓶」，以松石綠為地，周身遍繪各色吉祥紋樣。瓶口下，繪製胭脂紅彩倒掛蝙蝠紋樣（福），下接金彩戟紋（吉），又墜有淡黃彩飾螭龍紋磬（慶）。至鼓腹部分，中心主體紋飾為乾隆洋彩常見之五彩銀蓮花，蓮花上生靈芝及壽桃（壽）。以上紋樣表現「福壽吉慶」一詞。此些再下繪有主體為胭脂紅色的對稱螭龍，爪握蓮枝，《前漢•司馬相如傳》：「蛟龍赤螭」，《註》文穎曰：「螭為龍子」，寓意幼子承托起「福壽吉慶」，似是表達了乾隆皇帝對嘉慶帝（附圖六）的期望。所有紋樣又由纏枝花卉相連，意指循環往復，生生不息。除上海博物館例外，另有一乾隆朝例與是此拍品瓶身所繪圖案基本相同，唯雙耳為蝙蝠與壽桃組成的「福壽」耳，售於香港蘇富比，1999年11月1日，lot 401（附圖七）。
瓶頸部兩側各飾一如意耳，耳下墜金彩萬字紋礬紅錦帶，錦帶起棱壓線，甚為飄逸，活靈活現。錦帶之上，更以稍深於礬紅色地的紅彩細繪雲紋，與如意耳和萬字紋一同組成「萬代如意」之意。「萬字紋」為清代皇家的吉祥紋樣，可見於宮廷玉器、漆器上，也可見於宮廷畫作，如台北故宮博物院藏鄒一桂繪《昂春生意》（附圖八），著錄於《百卉清供 瓶花與盆景畫特展》，台北，圖版38。圖上有乾隆仿哥釉罐，內插淡黃迎春花、山礬，「萬」字節飾系帶寓意「萬代」，合為「春意萬代」，為新春應景盆供。另也可見於乾隆朝清宮造辦處琺瑯作製品，陳設於養心殿冬暖閣寶座前象馱寶瓶，寶瓶內插「如意萬代」綬帶。養心殿冬暖閣為清代皇帝大年初一行開筆式的所在，殿內陳設等級最高，「如意萬代」紋亦為清宮吉祥紋樣中等級最高者之一。
清一代琢器多飾有各式雙耳，雙耳式樣越繁復、越不易燒造，越可見器物品級之高。 飾有 「萬代如意」耳的公私收藏例有：
1、北京故宮博物院藏，清乾隆 粉彩紫地勾蓮紋如意耳瓶（附圖九），著錄於《故宮博物院文物珍品大系 粉彩琺瑯彩》，圖版127；
2、暫得樓藏，清乾隆 青釉刻花纏枝蓮紋如意瓶（附圖十），著錄於《暫得樓清代官窯單色釉瓷器》，圖版43；
3、懷海堂藏，清乾隆 粉彩綠地如意萬壽瓶（附圖十一）一對，著錄於《機暇清賞——懷海堂藏清代御窯瓷瓶》，圖版124；
4、松竹堂藏，清乾隆 粉彩福壽萬年紋如意耳瓶（附圖十二），著錄於《瑯環琳瑯——松竹堂中國御窯瓷器珍藏》，圖版67；
5、及上述上海博物館藏， 清嘉慶 綠地洋彩螭龍穿枝花卉紋雙耳瓶，著錄於《上海博物館藏品研究大系 清代雍正-宣統官窯瓷器》，頁120，圖3-82。
拍賣市場上也曾經出現過幾例飾有「萬代如意」耳的瓷器，均高價成交，如：
1、2003年秋，中國嘉德，清乾隆 霽藍釉描金寶相花如意耳瓶（附圖十三），lot 1388, 人民幣330萬元；
2、2011春，紐約蘇富比，清乾隆 霽藍描金開光粉彩花鳥暗刻松石綠釉如意雙耳尊（附圖十四），lot 120，逾美元1800萬元；
3、2018秋，北京拍賣行，清乾隆 御製洋彩江山萬代如意耳琵琶尊（附圖十五），lot 5421, 逾人民幣9000萬元。
瓶口沿為翻口如意頭（雲頭），黃彩做地，兩色藍彩勾出如意頭邊框，內各繪三瓣花卉紋，口上下均塗一圈金彩，精細之致。翻口造型最早出現在12-13世紀的鈞窯及磁州窯器上，後被景德鎮窯學習，也出現在青白瓷上，可見於《宋元青白瓷器》，倫敦，2002年，頁136-137，圖版71。另有一明代宣德朝例，藏於台北故宮博物院，著錄於《明代宣德御窯特展》，台北，1998，圖版13。
是此拍品「清嘉慶 松石綠地洋彩穿花螭龍紋如意萬代耳雲口瓶」之翻口如意頭的造型，為乾隆朝首創，因燒造難度大，廢品率高，博物館藏品中洋彩傳世品僅見極少幾例。如：
1、北京故宮博物院藏，清乾隆 粉彩八仙慶壽圖雲口瓶（附圖十六），著錄於《中國陶瓷全集 陶瓷 清（下）》，圖版35；
2、中國國家博物館藏，清乾隆 綠地粉彩福壽吉慶圖折口瓶（附圖十七），著錄於《中國國家博物館館藏文物研究叢書 瓷器卷 清代》，圖版102；
3、及上述上海博物館藏，清嘉慶綠地洋彩螭龍穿枝花卉紋雙耳瓶，著錄於《上海博物館藏品研究大系 清代雍正-宣統官窯瓷器》，頁120，圖3-82。
拍賣市場上亦有幾件青花及洋彩翻口「如意頭」例，亦均創高價，如一嘉慶朝洋彩及乾隆朝青花例：
1、2010秋，香港佳士得，清嘉慶 洋彩黃地萬福雲口瓶（附圖十八），lot 2981，逾港幣9000萬元。
2、2006春，倫敦佳士得，清乾隆 青花九龍穿花紋雲口尊（附圖十九），lot 142，逾英鎊62萬元。
是此拍品「清嘉慶 松石綠地洋彩穿花螭龍紋如意萬代耳雲口瓶」，集盛清珍稀裝飾技法及吉祥紋樣於一體，體態中正，發色極佳，為清代洋彩瓷器中不可多得的極美品。
來源：
中國嘉德，2019年6月2日，拍品編號 2723（保稅）

出版：
《嘉德十年精品錄 瓷器、玉器、工藝品、傢俱》，
頁142
《嘉德二十年精品錄 陶瓷卷》，圖版136

估價 :
HKD: 35,000,000 - 45,000,000
USD: 4,460,000 - 5,733,000

成交價:
撤拍