火藥 水墨 金圓券 紙本

38 × 28 cm. 15 × 11 in.

款識
蔡國強Cai 2005（左下）Ky Tsai（右下）
來源
亞洲私人收藏

註：2005年3月29日蔡國強在台北當代藝術館將66張1948年中華民國政府發行的貨幣進行爆破，並在翌日通過電視購物台販售，此作即為66件之一

附：台北誠品畫廊開立之藝術家親簽證書

火藥爆破的魔力，打破藝術的疆界
蔡國強的《金圓券——招財平安符》

「對於一位有自信的藝術家來說，我覺得做『俗』比做『雅』更危險，難度高，挑戰性也高。也因此我每一次做『俗』都悄悄抱著高一些的期待，因為其中的冒險性高，讓我更興奮。」
——蔡國強

在討論中國藝術與國際藝術的關係之際，往往繞不開最具影響力的蔡國強。其於1986年及1995年赴日本和美國闖蕩，開創藝術天地。出生於福建泉州的他，以自身文化為養分，自幼受中國傳統放鞭炮的習俗和民間信仰之影響，認為源於古代道家煉丹活動的「火藥」是獨具神秘主義特色的存在，貫穿人類歷史中誕生、歡慶、衝突等多種紀念性時刻。在它爆破的瞬間，仿若可溝通天地、驅除邪祟、招來吉祥。蔡國強喜愛火藥難以控制、具破壞既有準則的爆發力，因此自上世紀八十年代年起，「火藥」便成為他主要的創作媒介，以此媒材深探近40年，使他成為當代最負盛名的華裔藝術家。

蔡國強除以火藥打破傳統繪畫媒材的疆界，亦不拘以「畫布」為媒介。於2005年，他甚至以國民政府在1948年發行的金圓券取代畫布，以火藥於其上佈置不同符咒的圖案後加以爆破，是次上拍的《金圓券——招財平安符》即為其一。1948年通貨膨脹劇烈，4億金圓券僅能購一石大米，它成為混沌經濟之象徵。蔡國強擅長對話歷史，在創作過程中如執行宗教儀式般鋪排帶有吉祥象徵的「66」張金圓券，在其上施以火藥，莊重而虔誠，似在引導精神世界的能量來引發物質世界中的反應。在火藥的轟鳴中，沉澱在兩張面值一萬元的金圓券中的歷史記憶被爆破喚醒，原本形式單一、購買力低下、以褚皮紙裝裱的金圓券，在藝術家的魔法中搖身一變，成為了寓意「招財平安」的符碼。它的舊價值被捨棄，火焰燒灼的溫度將其代表的文化、文字、歷史記憶融為一體，完成了這場溝通神秘的創作，留下了不可複製，亦不可磨滅的刻印，進而轉化為一種玩味、張揚而大膽的藝術宣言，訴說蔡國強穿越古今和雅俗、不拘一格的藝術探索，打破了時間、媒材和固有價值的疆界。

創作完成翌日，蔡國強協同台灣著名主持人蔡康永於電視購物節目中販售經二人簽名的「金圓券」，挑戰大眾對藝術品高不可攀之刻板印象。從創作到販售環環相扣，巧妙將「俗」與「雅」共融，如同一場劃時代的行為藝術，成就了這一讓人津津樂道的傳說。此作基於蔡國強經典火藥藝術之上，更見證他的文化回歸、向藝術疆界發起的衝擊、挑戰社會對於雅俗的認知，具多層次的內涵。

估價 :
HKD: 50,000 - 80,000
USD: 6,400 - 10,200

成交價:
HKD: 60,000