油彩 畫布

91 × 72.7 cm. 35 7/8 × 28 5/8 in.

款識
Kiriko Iida 2014（畫背）

出版
2014年4月，《白の物語》，索卡當代藝術有限公司，台北，第30至31頁
展覽
2014年4月26日至6月1日，「白の物語–飯田桐子個展」，索卡藝術，台北

來源
台北索卡藝術
現亞洲重要私人藏家直接購自上述來源

暖雨晴風初破凍
飯田桐子的春之頌

「雪釋冰消散，野童逐笑一村歡，不畏新春寒。」
——日本詩人小林一茶（Kobayashi Issa）

1970年出生於日本北海道的飯田桐子，於1991年畢業於北海道造形設計學校。而後在日本畫壇大放光彩，曾於2003及2004年連續入選日本「Shell美術賞展」，成為亞洲炙手可熱的當代藝術家。自2006年起，她於日本、台灣多地發表個展，並屢於各大知名藝博會嶄露鋒芒，如香港巴塞爾、台北當代、東京當代等。其創作立足於故土冰雪，旨在傳達「簡單發生」的美與北國愛奴人（Ainu）不屈堅韌的生命力，極富日本的「幽玄」與「侘寂」美學精神，但又蘊含無窮生機，其筆下人物質樸靈動，備受東西方藏家追捧。是次我們帶來她的溫暖之作《等待春天》。

廣渺大地中的純美童話

「創作是為了繪出故事的一瞬間，表達出在白雪中時間停止的一剎那。」
——飯田桐子

寒冬的北海道人跡罕至、銀裝素裹的無垠大地，塑造了飯田桐子的「白色情懷」。她曾言：「白色是最有包容力的顏色，能反映出其它顏色的深度。」飯田透過敏銳的心眼觀察世界，將其所愛之人及動植物繪於自然背景中，探索世間的困苦與溫情。藝術家慣常在靈光閃現時提筆，但總在初繪輪廓後反復思量掩蓋、抹去，再重新勾勒，不厭其煩，層層暈染，直至找到屬於心中的畫面氛圍才停筆。這種心無旁騖的追求，令她最終繪出「復得返自然」的純淨之作。2014年，她於台北索卡藝術中心舉辦個展「白的物語」，當中呈現了數十幅雪中人物肖像，以北海道的粉華之冬演繹人間的暖意與希望。而《等待春天》即為箇中力作，亦是展間唯一一幅蛻去純白，情景極致浪漫，帶有粉色櫻花如雪飄落，元素豐富的溫情之作。

桃之夭夭，靜盼其華

有別於其他雪中人物作品，此作中，飯田描繪了一位春日飛花中星眸微轉的恬靜少女。淡雅背景中，隱約透出如「輕雲出岫」般的淡藍與粉紅，如初春冰雪微釋、萬物甦醒之色。細膩筆觸點繪出的芳草嫩芽與末梢的星星粉花環繞著主角，紛揚的花瓣落在瀑布般的長髮上，點睛的桃粉、鵝黃色錦簇花團鑲於素白的百褶上衣，與少女兩頰緋紅相互映襯，熠熠生輝。人物雙瞳剪水，瞳孔中顯眼的星白，預示著主角眼中還待消融的積雪，也給人以不食人煙的脫俗之感。春之嫣紅暈於其眼廓、臉頰、鼻尖與耳垂，暗喻嚴冬未了，顧盼春至的生命溫度，作品充斥著日本傳統繪畫與文學裡「哀而不傷」的氣質，領觀者一見神秘雪國裡的純粹之人，含蓄溫暖，淨化心靈。

「我在作品上留白，希望觀者可以感受到隱藏在我作品中空白之處的美。」
——飯田桐子

飯田對白色的嫻熟運用與情感表達，不僅表現於色彩，更於畫面處處可見的「留白」。但此處的白是藝術家以多重相近色調藉幽微變化積累所致，體現在女子素淨的衣裳、背景及天空處，別有用心。而和煦的陽光撒溢其間，讓作品憑添幾、分靜謐綺麗，營造春暖花開的希望，令作品飽含東方的含蓄之美。

英國詩人雪萊在《西風頌》中寫道：「如果冬天來了，春天還會遠嗎？」靜品飯田桐子之作，彷彿能聽見雪落花開的聲音，如生命初始於自然，一切潔淨璀璨，我們不懼冬之凜冽，只盼春之來臨！

估價 :
HKD 70,000 - 150,000
USD 9,000 – 19,200

成交價:
HKD: 86,400