10 cm (3 7/8 in) high

陶製之精 於斯為盛
題目出自成書於乾隆年間的《南窯筆記》在敘述清代製瓷成就時說如是說：「迨我朝定鼎之後，即於鎮場仿做，諸窯必備。更得洋色一種，誠一代巨觀，陶製之精，於斯為盛雲。」這裏特意提到的「洋色」即指洋彩。
雍正十三年(1735年)唐英所撰之《陶務敘略碑記》,文中對洋彩作瞭解釋：「洋彩器皿，本朝新仿西洋琺瑯畫法，人物、山水、花卉、翎毛無不精細入神」。也就是說洋彩瓷，指仿西洋繪畫技法、使用琺瑯彩料燒造的一種瓷器，與瓷胎畫琺瑯同屬琺瑯彩瓷。從相關《清檔》資料還可知，唐英正是創作洋彩的關鍵人物，乾隆六年至九年間，正是他任景德鎮御窯廠督陶官時期，也是洋彩燒製最為興盛、最為精緻的時期。由於皇帝的喜愛，造辦處特為洋彩、畫琺瑯以及其他胎體的畫琺瑯器皿，皆配上匣、座等裝幀，入藏於「乾清宮琺瑯器皿」一項中。
乾隆八年閏四月《各作成做活計清檔》中錄：「初九日，司庫白世秀副催縂達子來說，太監高玉交：……洋彩紅色地錦上添花紙槌瓶一對，……傳旨：著配匣，入乾清宮琺瑯器皿，欽此」（附圖1）。由此，即可印證。而上述文檔中所提「洋彩紅色地錦上添花紙槌瓶」，即為拍品之同類器。
小瓶直口長頸，圓鼓腹，下承圈足，瓶形尊貴秀挺，線條流麗。瓶外壁以胭脂紅彩為地，其上軋道，形如鳶尾花。小瓶上下分為兩段裝飾，皆繪以纏枝番蓮紋，口沿、肩部及近足處分飾錦地紋、如意雲頭紋、蓮瓣紋，連接處描金，口沿及底足亦描金。所繪花朵碩大飽滿，綠葉翻卷自然，佈局精巧，花葉互不重迭，視覺上平衡勻稱。內壁、底部整施松石綠釉，底心留白，正中落青花「大清乾隆年製」六字三行篆書款。本品紋飾精心構思繪製，富麗華貴，構圖繁密，層次清晰，透露出雍容華貴的皇家氣息，且口沿、器底描金，並落青花款識，當為乾隆御用器中等級最為尊貴一類。
本瓶花紋明顯受西洋裝飾手法影響，歐式卷草蔓藤舒展對稱，色調亮麗柔美，圓珠及花瓣內側巧添白彩以示高光點，葉片的漸層渲染等皆為西洋繪畫技法。但整體中式韻味不減，錦地紋、如意雲頭、蓮瓣紋等中國傳統福壽吉慶圖案與之相映交融，技精藝絕，中西合璧，誠洋彩之佳作，極為難得。
錦上添花之藝，中外皆有，是一種極精細的刻劃裝飾。在中國始見於宋代，尤以耀州窯、磁州窯出名。有清一朝，即在已施釉的白瓷之上，先罩彩，再剔劃或彩繪錦地，再續添花紋。故宮博物院專家葉佩蘭就曾指出：「乾隆‘唐窯’琺瑯彩瓷器的彩色‘地’上，出現細如毫芒的鳳尾紋（俗稱‘軋道’），也是前所未有的創新之舉。」台北故宮專家廖寶秀認為：「‘錦上添花’是乾隆六年以後琺瑯彩瓷上最常見的裝飾技法。基本上乾隆以前多見描繪式的‘五彩錦花地’，六年以後才漸增剔刻式的錦上添花紋飾。」乾隆一朝的洋彩瓷器，多綴以剔刻卷葉鳳尾紋，連綿細緻。此時景德鎮工匠力求精巧，軋道多較細膩，雖為輔飾，卻不受此限，所出之軋道紋樣如錦織華繡，瑰麗堂皇。這也與乾隆皇帝極為推崇的北宋詩人、書法家黃庭堅的詩句：「又要涪翁作頌，且圖錦上添花」有關，寓意好上添好，好運重重。
十八世紀初，洛可哥風格始興於巴黎，繁麗延綿的鳳尾紋及卷草紋，加上金色，配以柔和色調，風格旋即流行至法、德、義大利等國，影響遍及美術、手工藝品、室內設計及建築。英國維多利亞及阿爾伯特博物館收藏一件，西元1742年（乾隆七年），英國設計師製造的洛可哥風格纏枝花卉紋絲綢織錦衣料（館藏編號：T.145-1991）（附圖2），其紋飾、設計風格與同時期洋彩花卉紋瓷器極為相似，其中番蓮紋的畫法及藤蔓交叉處與拍品相似度很高。相較歐洲巴洛克藝術及建築之壯麗沉穩，洛可哥藝術予人輕巧曼妙之感。康雍兩朝宮廷審美均趨莊嚴肅穆，此西洋風格則為乾隆朝洋彩瓷器注入一股清心活潑的氣息。
「乾隆喜愛紙槌瓶款式，曾於詩注中說明：‘膽瓶、紙槌瓶皆瓶式之最佳者’」（見《華麗彩瓷－乾隆洋彩》，頁99）。相近之磁胎洋彩紙槌瓶，台北故宮博物院收藏數例，其中館藏編號：故瓷017216（附圖3）、故瓷017217，乾隆磁胎洋彩紅地錦上添花紙槌瓶一對，尺寸比拍品略大，外壁構圖亦分上下兩層，腹部繪並蒂蓮，底施松綠釉，底心留白見釉下青花乾隆篆款，與拍品一致，圖見《華麗彩瓷－乾隆洋彩》，頁104-105，圖29。另錄同代數件洋彩纏枝花卉紋紙槌瓶（附圖4-7），款識除藍地金彩小瓶為白地青花款外，其餘與拍品相同，同書編號：25-28。故宮博物院藏有一件乾隆款鬥彩纏枝蓮團花紋紙槌瓶（附圖8），館藏編號：故00152094，亦可對比參考。
另外同館還收藏一件胭脂紅地洋彩軋道纏枝蓮紋水丞（附圖9），館藏編號：故00152675，釉色、構圖與紋飾畫法與拍品幾近相同。北美十面靈璧山居舊藏一件同款水盂（附圖10），曾出版在《香港佳士得20周年》，1986-2006年，中國陶瓷及工藝品精粹，頁228，先後售於香港蘇富比1979年5月22日，編號259；香港佳士得2006年5月30日，編號1227；及北京2018年春季拍賣會，編號5079，最後成交價為2990萬人民幣。此式水盂於乾隆八年十一月《清檔》中有明確記錄：「初五日，司庫白世秀來說太監胡世傑交：……洋彩紅地錦上添花腰圓水盛二對，……傳旨配座……」。與拍品此類小瓶製作時間相近，可作為對比參照。
台北故宮博物院還藏有一類乾隆時期磁胎洋彩紅地錦上添花茶鐘（附圖11），為乾隆六年十二月至七年十一月所製，軋道紋樣、洋彩花卉紋及卷草紋等亦與拍品相似，刊載於《華麗彩瓷－乾隆洋彩》，頁46-47，圖2。
相似花樣，裝飾洋彩紅地軋道者，還可見膽瓶造型，參考台北故宮博物院藏清乾隆洋彩紅地剔花花卉紋膽瓶（附圖12），館藏編號：故瓷017286，載錄於《華麗彩瓷－乾隆洋彩》，頁134-135，圖42。故宮博物院也收藏一例，或與台北故宮博物院所藏成對，圖見耿寶昌編，《故宮博物院藏古陶瓷資料選萃》，卷2，圖版204。首都博物館收藏一例，與兩岸故宮博物院所藏相近，錄於《首都博物館藏瓷選》，圖版155。香港蘇富比2018年4月3日，成交一件乾隆紫紅地洋彩軋道錦上添花膽瓶（附圖13），編號3622，裝飾風格與上述瓶例一致，唯底落青花六字篆書款，當時成交價為50,264,500港幣。
尚可比較一件膽瓶，紋飾、裝飾風格等與本品相似，卻以藍彩為地，口沿環施礬紅，現藏波士頓美術館，原屬 Barbara D. Denielson 收藏（藏品編號：1980.497）（附圖14）。
來源：
法國家族舊藏

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

估價 :
HKD: 2,800,000 - 3,200,000
USD: 357,600 - 408,700

成交價:
HKD: 3,600,000