水粉 粉彩 墨 紙本

51.3 × 66.3 cm. 20 1/4 × 26 1/8 in.

款識
1979 Yayoi Kusama（右下）草間彌生1979 帽子讚歌（畫背）
來源
2018年4月1日，香港蘇富比春季拍賣會，拍品編號503
現亞洲重要私人藏家直接購自上述來源

附：草間彌生工作室開立之作品登錄卡

波點的運動，時尚的華章
草間彌生的藝術史詩

「我將心中所湧現的創造力當作武器，透過藝術行為對抗古老的習俗。」日本國寶級藝術家草間彌生以一生不凡的經歷造就了她獨特的藝術語言，來自保守日本的她，卻在美國發展出一系列看似離經叛道、極富爭議的前衛創作，並最終獲得全世界的矚目。

早在1944年15歲之際，尚在就讀中學的草間彌生因太平洋戰爭的爆發，曾與許多同學一起被政府徵召到降落傘工廠工作。工廠的惡劣環境，令她染上肺炎，但她在那學會了縫紉，成為日後一項重要技能。她在其後曾親手設計、縫製衣服、帽子等隨身細軟，並發展出對時尚、著裝及身份象徵的多重思考。草間具有多重身分，不僅是畫家、雕塑家，也是行為藝術家、服裝設計師和詩人、小說家。青年時期在故鄉長野及學習膠彩、粉彩等傳統日本畫，後受美國藝術家歐姬芙（Georgia O’Keeffe）鼓勵，1957年至紐約發展，感受到自由創作之可貴。其作品多元，類型包括繪畫、軟雕塑、行為、裝置、影片，涵蓋抽象表現、普普藝術、女權主義等派別。其作呈現出個人的精神思考及自傳式內涵。當她創作時，若傾盡內在身體的力量、潛意識的想法鋪展出一個包容宇宙的廣袤空間，動人心魄。迄今她被公認為「日本歷史上最偉大的藝術家」之一。突顯其卓越、超前的藝術成就！

時尚：波點的運動！

「波點生而平等，沒有一個比另一個優勝。」
——草間彌生，1971年

「圓點」是草間彌生創作的主要元素，也是嬉皮年代的重要符號。在嬉皮、性解放、反戰的1960年代裡，草間活躍於國際藝壇，人稱「圓點女王」、「嬉皮女王」或是「前衛天后」，當時的知名度與影響力不輸普普藝術大師沃荷（Andy Warhol）。其作品中反複出現的「波卡圓點」，啟發了無數後輩藝術家如赫斯特（Damien Hirst）、村上隆（Takashi Murakami），均受其影響。是次春拍呈獻其1979年完成於東京的《帽子讚歌》，作品集合藝術家最為經典的波點、無限網及鋸齒元素，同時飽含她對時尚物件的探索與思考，意義非凡。

帽子：草間的畢生鍾愛

「當你明白時尚的美，你就會發現，它是一個非常好的傳達方式。」
——草間彌生

西方在十七世紀時曾用帽子的顏色來區分身分，「帽子」在某種程度上成為「階級與地位」的代表。後因英國皇室長期配戴帽子，帶起了一股流行時尚風潮。日本自明治維新後，受西方影響，國民也漸漸喜愛用帽子搭配服飾，展現個性與品味。自1957年赴美開始，草間亦經常在各種重要場合佩戴不同款式的帽子。如1968年，她在紐約工作室發表的一次行為和時尚展覽「鏡中的表演」，她不僅身著佈滿陽具的上衣，更戴上親製的圓形草帽。而在回到東京後，她亦曾製作黃色的太陽傘帽，與家鄉的向日葵花海合影，展現對「帽子」這一配件的喜愛。表現在平面創作上，她於1967年創作第一件包含「帽子」元素的繪畫作品《自我泯滅》2號，「帽子」在此作中僅以配角出現，作為草間彌生個人的裝飾物。爾後在1978至1980年，短短的三年間內，她在同一尺寸的紙材上創作數件包含《帽子讚歌》在內的「帽子」主題之作。後更於1981年推出首張版畫《遺忘在原野中的帽子》，並於同年開始創作以「帽子」為主題的畫布作品，彰顯該主題對草間的深刻要義——帽子在此宛如藝術家「自我」的象徵，以多元的媒材揮灑出極致的表現力，成為其該時期的代表主題創作。

華彩滿天，向上的意志

在紐約生活十七年後，1973年她返回日本定居，並自此開始更多的在紙本上創作，《帽子讚歌》即為其東京時期罕見的大尺幅紙上創作代表。作品充分結合了藝術家畢生摯愛的波點元素，並將對帽子特殊的愛惜之情盡納其中。本作以草帽的形質佔據了整個畫面主體，綠色的絲帶綁在帽緣之上，繫出一個漂亮的蝴蝶結。細看草帽的構成，可見蔓延的圓弧線條，在黃、白與漸變的銀灰色上如有機的「無限網」，不停向外延伸、生長，在有限的空間中立體地編織出浩瀚星河。墨綠的寬絲帶上，閃耀著螢光綠的波點，與底色形成強烈縱深的關係，更突顯立體的律動感。而整頂帽子則由鋸齒型的濃黑線加以勾勒，增強物件的體量感，並展現了看似甜美可人之物亦帶著「爪子」，某種程度亦表達了女性力量崛起的時代氛圍。

帽沿及蝴蝶結在此呈上翹的獨特造型，圓潤的弧度宛若微笑的嘴角，更是草間奮力向上、不屈意志的精神體現。而若仔細比對其於不同時期所佩戴的所有帽子，多數以上翹的形態示人，此乃藝術家積極個性的充分表徵，她以獨特的方式活躍在日本、美國藝壇，無懼他人的評價以眼光，以個人強烈的意志與藝術信念不斷向前、發光發熱！作品匯融了藝術家標誌性的「無限網」、「波點」及「鋸齒」元素，令此帽在戲劇性的誇張演繹下，展現出生動而有機的獨特韻律，將視覺焦點聚焦於此豐富的視覺變幻之中。

帽影紅雨外，留住白雲間

《帽子讚歌》一作的背景十分特出：草間以深灰的水彩由中心至外變為粉紫色，由深至淺的變化，仿若由黑夜走入白晝，強調了以「日」為單位的時間概念。而紅色的波點瀰散於其中，宛若太空中浮游的天體粒子，在浩瀚的宇宙中飛舞、跳躍，向外擴散，構成磅礴的大氣層，在看似複雜，實則暗含規律的運動軌跡下各自閃爍，黃彩的帽子在其之上宛若金碧輝煌的神殿，攝人心目。而眼前這一幕亦如呼應了清朝張問陶的詩句「帽影遠尋紅雨外，屐聲留住白雲間」，帽影、紅雨、雲間……賦予觀者詩意的想像。

在《帽子讚歌》中，草間用個人恢弘的想像、深沉的意志、炙熱的情感，澆築出獨特的藝術語彙，賦予平凡物件以生命的華彩。那些透過其眼睛望見的星星點點，如隨風而動，在大千世界響起回聲的共鳴，寫下波點女王對藝術的執著，灌溉畢生的熱愛與不滅的期待!

估價 :
HKD: 1,000,000 – 2,000,000
USD: 127,700 - 255,400

成交價:
HKD: 2,760,000