15.8 cm (6 1/4 in) wide

翡翠主產地在緬甸，於明朝時由緬甸傳入中國。清早中期，宮廷用玉主要為軟玉，至中晚期，翡翠以青翠碧綠、光澤明亮之特色開始受到宮廷皇室的喜愛，其傳入清宮時間較晚，但受喜愛的程度，堪與和闐玉媲美，成為玉文化不可或缺的組成部分。蓋爐以整塊翡翠雕成，色澤嫩綠帶灰，水頭極佳。器分蓋與爐，蓋作覆碗貌，頂上圓雕臥獅為鈕，其昂首挺胸，回首側視，四足貼地，雙目圓張，咧嘴露齒，鬃毛捲曲，姿態威猛似蓄勢待撲，靜中寓動。蓋腹外壁光素，弧度自然流暢；爐身上為圓口起凸唇，弧腹圜底，下承三粗壯之獸面矮足；爐腹亦素面無紋，打磨細緻，兩側雕獸首為耳，為清宮仿古玉雕之典型特徵。本器細部紋樣刻劃生動細膩，器型端穆穩重，既有上古之式樣，又具清代精雕細琢之工藝特徵，可謂爐中難得之佳品。

估價 :
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400

成交價:
HKD: 36,000