册页（四開六頁） 水墨紙本

24×12 cm. 9 1/2×4 3/4 in. 約0.3平尺（每幅）

釋文：（一）梅圃大哥大人賜覽：接四月下旬所寄手書，並子餘婿信，一切知悉。弟自三月間起廢喘，至今不愈，大約死則可免，而病實苦不可解。事又多，不能靜養，幸日日可以起坐，胃口尚不十分壞。惟肝氣大旺，動輒生氣，所以病不能愈也。子餘能即赴閩，亦筭了一件事。王西垞遭此冤枉，乃譚中丞所以報昔日之仇，湖南人氣量可關之極。惟西垞發急信來要弟借七百兩，弟現在交代甫了，寓中用度已在打算，卸事之日剩得千數兩，去年過年並了交代送束修，早已乾乾淨淨。鄱陽有名無實，西垞尚以我為發財，真奇怪也。大約向弟討三百兩頭耳。此款明年再設法拔還，今年實不能矣。如見彼時，千萬說之為要。外托辦帳一紙，請照入。此次黃子厚世兄來杭，附便寄出，將來亦希託便寄回可也。此請双安。弟期之謙頓首。弟婦、姪姐、阿常、國華、阿珊、阿端 仝叩。
再，弟存款如已收有利錢，買帳即在利息內支用可也。又想代付繆師母處七十壽禮英洋二十元（去年送一百兩，今年實送不起矣）。又想代付五舍弟家信洋十元。信祈加封寄紹為要。萍鄉馬椅一把奉贈，祈查收為荷。
鑒藏印：積石書倉珍藏、王鳳琦曾考藏（二次）、輔禮所藏手札（二次）
（二）屏翁仁兄大人閣下：前接復函，遲遲未復，乃為病魔所困。八月間，則內人、小兒無一不病，而內人為最劇（前月大危），迄今似有轉機，殊無把握。運氣之壞，於此可見。所有曉涵一款，荷蒙慨允，心感同深。信到時則曉世事，亦無就緒，故弟亦不言。現在伊處張羅已得眉目，準廿四日上兌款，已設法墊付。十一月間尊款寄來，請交弟處，如弟出省，則寄方少庵處，或逕寄蔚長厚張雲翔兄收下，劃款亦可。弟輪委雖第一，而不委亦無不可。河陽事事健忘，佛子昏昏妙做，深悔去冬之不引疚去也。前書以弟與覺公相比，極蒙獎借，則不敢當，尤不敢不說，覺公德政之書不可盡信，其中巧妙弟全知之。（呈批非經濟讞語，須視察之難易，尋常文字則所謂通用對聯也，印板夾帶也）惟此次任建昌實勵精圖治，與前此清江東鄉迥然不同。弟曾調之，以為此次下來德政書必有百卷矣。詎料大不合於上官，（江右之不可久居，坐此）佛既惡之，河陽亦誚之，閒言冷語不一而足。今覺公清夜思之，亦必謂勞而無功不如臥而有名矣。刻因其報歉，發兩委員前往會勘。河陽云：此人專繞筆頭，須科甲者前往。故派陶軒、海初去矣。河陽問弟董某究是何等人物？弟答以「好名」二字，一箭雙雕，伊亦默然也。省中如故，海外亦多事，處此時候，早收颿便是福命。或天將降大任，則尚宜留一番事業。如弟者但冀得數千金，歸作田舍翁，不聞世上事，心願具足矣。而竟不能，何其蹭蹬至斯也。一笑。此請升安。弟之謙頓首。九月廿日。
外，八月一信為弟留遲，請轉交，並道歉。余良甫、熊稚農不另函，見時望道念。
鑒藏印：王鳳琦曾考藏、輔禮所藏手札

估價 :
HKD: 20,000-50,000 (6)
USD: 2,600-6,400 (6)