冊頁（四開七頁） 水墨紙本

22.5×10.5 cm. 8 7/8×4 1/8 in. 約0.2平尺 （每幅）

釋文：（一）客冬送別後又附便兩肅問箋，諒幷登記閣矣。昨致管韞山札中，亦諄諄道及足下，倘晤時當言及也。比維新禧茂集，惠政宜人，叨在素心，尤深顒祝。愚近狀如常，唯一切節嗇自持。然刻下家累北來，食指三百，亦大難安頓。知好如足下唯望於至急之時，稍為援手耳。同年張君船山，詩才實為近來罕覬，而人亦性情溫雅，於友誼最深。足下在京邸既屢晤其人，而所作詩又為大雅所極口許可。今以乞假回蜀，道過河內，迂道趨訪。祈足下與之訂交。渠此行頗窘，足下以友朋為性命，尚希為代展籌，是所禱切。昨冬曾託為代購一壯騾頭，如有便人入都，懇即帶下為感。荔裳詩稿及愚所著拙詞，皆無底本，亦祈覓便發來。刻下秋帆夫子入都，又可與淵如作十日趨侍，反恨足下客臘抵都之早耳。肅問升祺。世兄均此問好，徐四兄及陳理堂先生不及另札，亦希候近履，不備。秋塍二弟明府。愚兄洪亮吉頓首。二月廿二日。
鑒藏印：王鳳琦曾考藏（兩次）、輔禮所藏手札
（二）舸齋先生丈閣下：去冬薄遊邗上，得挹清芬，觴詠經旬，倍徵象逸，兼荷隆貺，感何可言。別後風雪殘年，鹿鹿無似。每一念及，不能去懷。伏望先生杖履清安，著作美富，為頌、為慰。倬今歲里居，閉門課徒。擬以初冬俶裝北上，道經京口，再款雲林清閟之閣，一伸離愫也。茲有友人張君麗生，工詩詞，素仰大雅。囑一言為介，幸進而教之。其尊甫現在邗上候補，亦吾杭名宿也。想相見論文，定有深契耳。匆匆。即請文安，餘不具。屠倬頓首。重九後一日。
鑒藏印：力學精舍、少安鑑賞、王鳳琦曾考藏

說明：（一）管韞山，管世銘（1738-1798），字緘若，一字蘊山。陽湖（今江蘇常州）人。詩人。 乾隆四十三年（1778），進士，授戶部江西司主事，補山東司主事，考取軍機章京，累遷雲南司員外郎、山東司郎中、浙江道監察御史、廣西道監察御史等職。
（二）淵如，為孫星衍（1753-1818），陽湖（今武進）人，著名目錄學家、經學家、書法家,富藏書，與洪亮吉等並以文學知名。
（三）陳燮，字理堂，泰州人。嘉慶戊午（1798）舉人，官邳州學正。有《隱園詩集》。
（四）舸齋或為張弦(1756-?)，字翊和，號舸齋，江蘇丹徒人。以優貢授理問。工詩畫，齋名「飲綠山堂」，有《飲綠山堂詩集》。潘恭壽有《舸齋圖》，得洪亮吉等時賢題詠。
作者簡介：屠倬，字孟昭，號琴鄔，晚年號潛園老人，錢塘（今浙江杭州）人。嘉慶十三年（1808）進士，選為翰林院庶吉士，授江蘇儀徵知縣。道光元年（1821）擢為江西袁州府知府，後因病辭官。好學能詩，詩格伉爽灑脫。旁通書畫、金石、篆刻，造詣無不精深。篆、楷、隸、行，都有絕妙之譽。山水畫風沉鬱秀渾，蘭竹、花卉亦佳。有《是程堂詩文集》傳世。

估價 :
HKD: 20,000-50,000 (7)
USD: 2,600-6,400 (7)