立軸 水墨紙本

76 x 36 cm. 29 7/8 x 14 1/8 in. 約2.5平尺

鈐印：雲•林_x000D_
題識：（一）壬子歲七月五日，雲林生寫。_x000D_
（二）屋角春風多杏花，小齋容膝度年華。金梭躍水池魚戲，彩鳳栖林澗竹斜。璺璺清淡霏玉屑，蕭蕭白髮岸烏紗。而今不二韓康價，市上懸壺未足誇。甲寅三月四日，檗軒翁複携此圖來索謬詩，贈寄仁仲醫師，且錫山予之故鄉也，容膝齋則仁中燕居之所，他日將歸故鄉，登斯齋持卮酒展斯圖爲仁中壽，當遂吾志也。雲林子識。_x000D_
邊題：1.邵寶（1460－1527）題：此非容膝齋圖也，圖而寄諸容膝齋者也。齋以詩畫重，詩盡以人重，後之人以前人重，失而戚然，得而欣然，固其情哉。二泉山人邵寶爲複軒翁書于容春堂，甲戌（1514）十月八日。鈐印：壽平_x000D_
2.此雲林晚年之作，時經喪亂，流寓异縣，所雲蕭間清閟者，俱已不可問。昆山陳文度詩所謂“落花愁殺未歸人，亂後思家夢更頻。縱有溪頭茆屋在，也應芳草閉深春”是也。觀公題語，歸與之志凄然。厥後返無錫終，親家陳氏所名士暮年牢落，良可悲已。此幅久藏毗陵唐氏，後歸侍禦許青嶼。王石穀每往借觀，瞠目叫絕，臨摹數本。余丙申夏就醫常郡，從覓庫中一見，不惜重價贖命重加裝潢，愈覺神彩煥發。雲林生平靳固，其詩畫所作極少，今世所傳者，百無一真。若此筆精墨妙、傳之有緒，誠希世之物也，可不寶諸。康熙五十六年丁酉（1717）六月既望，溧陽史普書于紅泉書屋。 鈐印：史普之印、史氏西眉_x000D_
3.雲林倪公之畫，近世罕有，士大夫得其片紙，寶之不啻拱璧。間有贋本摸擬，仿佛似公之題識者，亦□傳寶而况其手迹乎？此圖乃洪武壬子歲公于旅寓中爲檗軒翁作，以贈潘君仁仲者也。仁仲吾鄉前輩，以儒□名，而其所交皆一時知名之士。雲林之畫，既不可得，而其詩在當時于歐虞相埒，今觀其題識，蓋百四十三年矣。正統間，潘氏失之，其子孫求之不得，則往傳誦。圖上之清，以相追念，如是者，餘六十年，正德庚午，仁仲五世孫繼善一日于邵氏仁深堂咏及是詩，有華君宗玉者，二泉亞卿之館甥也，躍然問吾嘗于典庫中見此，亟遣人檢而歸之繼善，繼善酬之以直，弗受。噫！天下之物，有顯有晦，固非人力之所能爲者，而其得失之故，每因乎人。如是圖者，方其得也，不意其失也，及其失也，不虞其得，複得也。使非子孫之賢不忘先世之遺，則雖鐘鼎玉石亦有流落泯沒，而况于一紙乎。善繼年七十一，其兄繼賢九帙有一，叔弟繼芳年亦七十，而其所謂容膝齋者，固然無恙也。晚得此圖，白首婆娑，相與珍玩，見檗軒諸老于容膝齋中焉。其爲喜慰，何以加諸官出示予靖識其歲月，予故書之以示其後人，尚慎守之哉。甲戌仲秋廿日，亞中大夫福建都轉運鹽史致仕張愷書于東洛草堂。 鈐印：元止、甲辰進士、此齋

估價 :
HKD： 500,000 - 800,000
USD： 64,500 - 103,200

成交價:
HKD : 826,000