油彩 木板

102.5 x 51 cm. 40 1/3 x 20 in.

款識
曼峰 藝術家鈐印（右上）
展覽
1967年7月12日，「李曼峰個展」，維多利亞紀念堂，新加坡

來源
現新加坡藏家直接購自藝術家本人

註：本作拍賣所得將全數捐贈予新加坡仁慈醫院，以資助當地醫療慈善事業

立德立言 盡善盡美
東南亞畫壇先驅李曼峰經典「白鴿」

作為南洋畫派的先驅，李曼峰幼年曾生活在中國廣州，後舉家移居新加坡，並在印尼展開自身的藝術生涯。他是罕見自學成才的藝術家，憑藉自幼展露的過人繪畫天賦，弱冠之齡即成立個人廣告工藝社，設計屢獲大獎，迅速發展為印尼第二大廣告商，可謂少年得志。工作之餘，他全情投入純藝術創作，並在1936年，以唯一的華人畫家身份加入「荷印美術家聯合會」，其油畫作品《彩色湖》更被荷屬東印度總督購藏，備受肯定。1941年，結束廣告社工作的李曼峰正式踏上職業畫家的道路，在雅加達舉辦了人生首個個展，該展吸引各國政要及貴賓逾千人觀展，一舉打破華人畫展之當地紀錄。在此期間，同在南洋的徐悲鴻在檳城雜誌上偶見李曼峰作品，讚不絕口，寫信鼓勵他「立志成為世界之大藝師」，後更洋洋千言為《李曼峰畫集》作序，寫到：「李曼峰先生，英年大志，才氣縱橫，自不戀戀於陳舊之官閣形式。其觀察忠誠，而作風雄肆，其取材新穎，而抉擇有雅趣⋯⋯蓋久居炎方，能體融融之目光，故其畫之容顏，輝煌而沈著。所寫動物，亦有同等精妙，匯覽眾美，古人之所難能」，激賞之情溢於言表。

1947年，李曼峰獲頒「馬力諾獎學金」赴荷蘭深造。西方深厚的油畫傳統讓他感受到來自寫實繪畫的情感張力，進而將其化為光影感知、構圖敘事上的出色技藝；回至印尼後，他埋首創作，以出色的藝術表現引起印尼總統蘇卡諾的讚揚，進而任職總統府顧問畫師，被公認為現代東南亞藝術的重要先驅。

和諧靜美：兼容東西的時空並置
成長於東南亞的多元文化環境，李曼峰自幼便接觸到紛繁的藝術風格，其中以中國藝術的影響尤為深遠，他受到近代國畫大家齊白石的深刻影響，進而在風格上向明代畫家徐渭靠攏，這種忠於本性、直抒胸臆的水墨意趣，使其堅守著傳統文化價值，他借助西方媒介的造型優勢強化傳統山水、人物或動物畫作中對物象的生動表現，以寥寥數筆而形態畢現，從而突破了形式化的筆墨堆疊，以自由奔放的色彩、中西合璧的線條，創作出大量極具影響力的動人傑作。

創作於1960至1967年間的《雙鴿》為李曼峰最具影響力和辨識度的代表作，「白鴿」主題形成於李氏旅荷前重要的東方油畫時期，自40年代起便為藏家鍾愛。西方文化視「白鴿」為「和平、愛情、平等」的象徵，中國文化將它看作「信義、家庭和睦」的標誌，東西寓意的不謀而合，與彼時李曼峰奠定的東西融合的創作特色殊途同歸，故後貫穿其畢生創作，發展為南洋繪畫中的美學經典。

畫中的兩隻扇尾鴿在太湖石上並行而立，化為「閑雲野鴿」，暗喻著遺世獨立的隱士性情；溫暖的綠彩或深或淺，渲染出大自然的氣氛。一束光線自上方傾瀉而下，打亮畫面正中的白鴿，令牠們如蛋殼般潔白的羽毛更顯明亮奪目，展現了藝術家自如的技法。而其以簡約而率性的筆觸勾勒出背景中伸展的枝葉，硬朗的太湖石旁點綴以頗具暖意的花枝，此寫意式的文人情懷與前景中鴿子的西式造型交相輝映，使作品帶有清代宮廷畫院融貫東西的造型意趣。同時，藝術家刻意回避了對深遠空間的刻畫，以留白的手法顯示出天地合一的東方氣韻，引發觀者對畫中意境的無限遐想，具超然世外的高遠意趣。「對待藝術必須真誠...從對自然變遷一絲不苟地探索中，掌握觀察的力量」，李曼峰用西方技法捕捉精準形體，同時於主體與客體間鑄就「物我一體，天地一人」的時空空間，賦予畫面如「居人今已盡，棲鴿暝還來。不到無生理，應堪賦七哀」般的詩境。

效其風範：善與美的傳承
至60年代，「白鴿」在李曼峰的創作中已不再僅僅被視作單純的題材，它被深化為「藝術家個人品格」的象徵—畫面中卓立世間的白鴿姿態，實乃個人性格之投影。李曼峰一生淡泊名利、謙虛內斂，雖自中年便光耀藝壇，卻始終對藝術抱含純真熱情，對南洋藝術之發展不遺餘力。「藝術是沒有文字的文化精髓，僅以其筆觸超越時間、種族、語言直指人心」，他將個人的生命追尋投射至東西文化符號之中，令其創作天真純潔、和諧寧靜，又動感洋溢、充滿深度。

來源有序，慈輝光耀
1967年7月12日，李曼峰在新加坡維多利亞紀念堂舉辦第九次個展，暨其在新城的首展，該展由時任財務部長李炯才主持，新加坡總統、部長、議員等政要貴賓絡繹不絕，盛況空前，載入南洋史冊。深受感動的李曼峰更在此展後定居新加坡，創作出大量獨具南洋風情的畫作，度過了生命最後的20年。《雙鴿》一作即購自此重要展覽，由新加坡藏家悉心珍藏逾半個世紀，是次為慈善事業割愛，拍賣所得將全數捐予新加坡仁慈醫院（Ren Ci Community Hospital），資助其為當地社區提供低收費的醫療、護理和康復護理服務。畫者對世界和平美好的期許，經藏者的善舉傳承當下，在藝術的惺惺相惜中照見彼此無私大愛的卓然品格，共吟一段佳話。

估價 :
HKD: 200,000 – 300,000
USD: 25,500 – 38,300

成交價:
HKD: 236,000