13 cm. wide （5 1/8 in.）

翡翠色彩靚麗、質地溫潤，與其他玉石截然不同；其不浮華而內斂的風格，更恰似國人對君子美德的寫照。翡翠於清代進入中原，直到乾隆時才開始興起。紀昀在《閱微草堂筆記》中所述：“雲南翡翠玉，當時不以玉視之，不過如藍田乾黃，強名以玉耳。今則以為珍玩，價遠出真玉上矣……”乾隆元年，宮中建如意館，專製玉器，乾隆親自督辦，並組織收集各地精美翡翠玉器。目前故宮收藏的上萬件翡翠玉器，多數是在乾隆時期收集入宮，翡翠玉器進入宮廷的途徑主要是貢入，在各地官員進貢物品中，玉器是非常重要的一項，乾隆對收集到的翡翠等玉器分類、鑒別、分級後，對工藝粗陋者再交由如意館改造。觀如今收藏於各公私博物館中的乾隆及嘉慶時期翡翠材質的宮廷擺件等，無不是制作極其精美的佳作，足見當時對翡翠材質的重視。

此件翡翠洗以整塊翡翠雕琢而成，翠質純潔溫潤，色澤青翠，質地通透，水潤晶瑩，色彩均勻自然，種水俱佳。器身為半挖的葫蘆狀，整器掏膛規整，雖光素無紋，但肌體豐腴，但又富飄逸感，令人稱道。外壁浮雕豆莢枝葉，卷葉翻轉，圓雕成簇果實，豆莢滿綠，小巧玲瓏，圓潤可人，線條流暢，自然靈動，如此俏色，呈現藝匠之巧思。其雕刻刀鋒犀利，有足夠的深度，打磨圓潤細膩，每一處轉折都留有豐實的弧面，而產生瀲灧的流光。所刻紋飾自然寫實，甚具逸趣，葉片或舒展或捲曲，刻畫細膩，妙趣橫生，展現了自然之美，一派祥和安康之感。

此件翡翠葫蘆洗擇選上乘料質，成型圓滿規矩，細節之處無不精道，形象生動，且具立體感。從其選料、紋樣題材以及工藝水平來看，當是官造之物，水準乃是清中期翡翠制品中之上品。

來源：趙從衍舊藏
參閱：《清代玉雕藝術》，臺北歷史博物館，1996年，第167頁

估價 :
HKD： 150,000-250,000
USD： 19,300-32,200

成交價:
HKD: 195,500