銅雕 版數：8/8

118 × 57 × 46 cm. 46 1/2 × 22 1/2 × 18 1/3 in.

款識
李真Li Chen 8/8 2003（人物背面底部）

出版（不同尺寸、版數）
2004年，《李真雕塑1992-2002》，亞洲藝術中心，台北，第93至94頁
2007年，《李真——虛空中的能量：第52屆威尼斯雙年展》，亞洲藝術中心，台北，第154至157頁、第219頁
2008年，《李真——尋找精神的空間：中國美術館個展》，亞洲藝術中心，台北，第88至93頁、第197頁
2019年，《古往今來——李真》，亞洲藝術中心，台北，第171頁
展覽（不同尺寸、版數）
2007年6月8日至11月21日，「第52屆威尼斯雙年展——李真：虛空中的能量」，威尼斯

來源
台北亞洲藝術中心
現亞洲私人藏家直接購自上述來源

附：台北亞洲藝術中心開立之作品證書

融豐饒萬象，匯生動氣韻
李真雕塑的精神匯聚

「藝術是內在的東西，一種精神性的服務，一種心靈精神的交流。」
——李真

鎔鑄東方佛像的圓融洗練與當代元素的詼諧趣意，呈現「舉重若輕」之態，是李真雕塑形貌的個性語彙。他自佛道義理提煉東方哲思，加以具象化的發想，融入雕塑的形態神韻中，實現由內而外的靈性感知，使得每一件創作傳遞出不同的精神世界。李真憑藉其獨特的雕塑美學，受中西方藝術界廣泛讚譽：在2007年，他成為首位於威尼斯雙年展舉辦個展的華人藝術家，「虛空中的能量」一展令其迅速受到世界矚目；2008、2009、2011年相繼在中國美術館、新加坡美術館和台北中正紀念堂舉辦個展；2013年於巴黎凡登廣場舉辦的大型展覽引發巨大迴響，作品並為高雄市立美術館、日內瓦奧蘭斯卡基金會、新加坡瑞吉酒店等機構收藏，足見其在華人藝術界的翹楚地位。
是次拍賣，我們匯聚了李真的《清涼山》（拍品編號88）、《燃燈》（拍品編號89）二件精彩之作，前者隸屬其最知名的「大氣神遊」系列，展現出世仙人立於山巔而自在神遊的超然風骨，而《燃燈》作為2008年「天燧」系列的首作，開創性地加入代表「火」的按金元素，將一童子化為以身點燈的覺者，光影變幻間引發心靈的互動。作品中，黑、銀、金三色交織出豐富的當代藝術樣貌，幽默風趣的形象兼具創意和哲思，觀者在遊目騁懷間，亦可如臨李真雕塑世界的視聽通感，在藝術的心靈交流中感知無盡的精神力量。

高山立頂，精神的示現

「海到無邊天作岸，山登絕頂我為峰。」
——林則徐

《清涼山》一作秉承了「大氣神遊」系列的「逍遙遊」思想，將自在遨遊的思想本質透過「以輕馭重」的雕塑形態呈現，而作品特意選取「清涼山」一地，取其淨心脫俗之意，將「山、雲、人」三者以視覺高度的疊加和不同肌理色層的並置，呈現精神世界的具象形式。清涼山是山西佛教聖地「五臺山」的別稱，山勢連綿起伏，中有五峰高聳入雲，山內清涼舒適，故稱「清涼山」。李真在此別出心裁地活化「山」的字形，將大士置於一似象形文字的山巔上，呼應著真實山勢的形貌，也將心靈淨土有形化地呈現，直觀、生動地展現高山仰止的特點。
作品中的大士乘一朵銀雲悠遊，負手而立，於山巔之上傲倪四方，胸懷天下亦獨我逍遙，面容的平和由心而發，彰顯出清淨自若的氣質。作品將墨色的氣韻與銀的溫潤質感相結合，使雲朵分割了天地的空間帶，賦予作品輕盈舒暢的意味，更將大士「獨與天地往來」的精神高度充分視覺化，內蘊「氣」的虛空能量，自龐然圓滿的黑漆造型中外放，令人感受其內在世界的無限維度，思想亦在神遊物外中構築出完滿的精神性空間。

燃燈覺心，引長明之境

「長明燈者，即正覺心也，以覺明瞭，喻之為燈，智慧明達，喻如燈火，當燃如是真正覺燈。」
——達摩祖師

2008年「天燧」系列的開創，是李真雕塑的又一轉折點，承接著2002年「大氣神遊」系列對人物精神空間的外現，「天燧」從材質到理念皆進一步發展出更為豐富的語境。在總共僅8件的該系列中，李真首次加入「火」的按金元素，將「點燈」的象徵意義貫穿始終，並將觀者納入與作品的心靈互動之中，自點燈的寧和心態獲得心靈的覺明。《燃燈》正是該系列的首作，造型原來自「大氣神遊」系列的手稿，因藝術家在一日點燈之時的剎那頓悟，而被改寫為「天燧」系列，成為開端，承載藝術家突破自我創作格局、點燈開悟的靈光含義。
在佛家，燃燈者是以片語即可開悟人的覺者，是「智慧」的化身。李真特別採用似蠟燭柱身的修長結構，將人物架於一高峰之上，若童子的面容上俱是悉心呵護的情態，他一手掌心平放，形成一座燭台小心守護著手中的一盞燭燈，另一手則併攏豎起，使火焰免於風吹熄滅。在「以心點燈」的過程中，藝術家以忽明忽暗的燈影搖曳出心神的變化，在童子墨色的身形中，靜靜表述著內心的波瀾與安定。而童子則似化身為燭身的一部分，以身為燈，守護燭火，以此照明內心的困頓，於無聲之中流露出智慧的明覺火光，映照出輕盈澄澈的內心之境。
李真的雕塑源於內心、感於生命，而現於精神，他化無形的氣韻為有形的身體語彙，將「空」的哲學本質與人的面貌深度融合，極具創意的藝術形式在親切中引人深思、令人駐足動容。

估價 :
HKD: 1,280,000 – 2,280,000
USD: 165,100 – 294,000

成交價:
HKD: 2,950,000