銅雕 版數：7/8

76 × 29 × 24.5 cm. 29 7/8 × 11 3/8 × 9 5/8 in.

款識
2002 藝術家鈐印Li Chen 7/8（背面底部）

出版（不同尺寸、版數）
2004年，《李真雕塑1992-2002》，亞洲藝術中心，台北，第84至87頁
2007年，《李真——虛空中的能量：第52屆威尼斯雙年展》，亞洲藝術中心，台北，第132至135頁
2008年，《李真——尋找精神的空間：中國美術館個展》，亞洲藝術中心，台北，第58至63及197頁
2009年，《李真——798神魄個展︰2008北京798個展》，亞洲藝術中心，台北，第160、174及176頁
來源
亞洲重要私人收藏

附：台北亞洲藝術中心開立之作品證書

靜觀自得，富足喜樂
李真《觀》的靈慧華光

「我喜歡透過作品，自我療傷，並用一種幽默、詼諧以及暗喻的方式，去衝擊人性，開啟人類內心世界，探索屬於另一個空間的內觀性。」
——李真

作為在國際藝壇具翹楚地位的當代華人藝術家，李真之作以圓融飽滿的外相、舉重若輕的視覺感受，形塑古典又現代、大氣又輕盈的標誌性語彙。他將東方佛像的豐腴體態與簡練線條，鎔鑄為鮮活的當代形象，更自佛道義理提煉東方哲思，加以具象化的發想，帶領觀者步入他靜觀內省的精神世界。而憑藉震撼人心的個性化雕塑，李真自2000年起相繼於紐約、芝加哥、哥本哈根、邁阿密、巴黎、倫敦、北京、日內瓦等地展出，2007年於威尼斯雙年展舉辦個展，成為百年來首位獲邀辦展的華人藝術家；2008、2009、2011年相繼在中國美術館、新加坡美術館和台北中正紀念堂舉辦個展；2013年於巴黎凡登廣場的大展更引發巨大迴響，作品並為高雄市立美術館、日內瓦奧蘭斯卡基金會、新加坡瑞吉酒店等機構收藏。

金、銀、黑三色的生命力

自1998年起，李真以「虛空中的能量」系列打開創作面貌，藉由墨色生漆的傳統技藝，創造出外觀渾圓厚重，內裡似空盈載氣的形象，奠定其似重又輕的美學基調。其後，於2001年開展「大氣神游」系列，將作品中的主角置於遊於虛空的語境，並逐步在銅塑黑漆上實踐按金、按銀的技巧，隨金、銀所代表的「佛」、「山」、「雲」、「水」等特徵形象，在雕塑表面製作出或起伏粗礫或溫潤光滑的質感。完成於2002年的《觀》為其繼《天界山水》後第二件融合「金、銀、銅」三色的作品，別具代表性。

作品以一位正透過內觀修行而自得其樂的覺者為主角，其立於浮雲之上，雙臂高舉，面容祥和寧靜，正捧著一尊面露微笑的金色坐佛，條紋狀的紋理展現金光四射的姿態，似正處於靈覺之境。李真以金、銀、黑三色在視覺上交織出豐富的層次，自下而上、層層推進的姿態與主角開悟的形象亦完美融合。大氣、沈穩的黑墨塑造出人物的飽滿、圓融，底部則以清透的銀色打造出一朵雲，增添空靈之美，令人物如足踏祥雲、游於空中，呈現馭重於輕的視覺感受。而熾熱的金色在此則如人物精神的實體化象徵。金色在歷史文明中常象徵著「神性與永恆」，亦代表佛教中明覺的智慧力量。透過按金的使用，作品在雙手托舉的金光佛像中，展現精神性的至高點。而金、銀、黑三色在不同輕重層次的疊加中，自溫潤返還無垠，將材質之美發揮到極致，訴說著不息的生命力與超凡脫俗的靈性光輝。

外顯世象，內觀生命

此外，作品更透過多維的視角，呈現以外向內的自省狀態。如從正面看，主角的軀體未作過多雕刻，僅在身上以一條斜線劃過，暗示其穿袍修行的身份，飽滿的軀體中似具「氣」的充盈，更見「空」的本質，而上方的佛尊形象則以飽具張力感的線條呈現，如同精神能量的豐盈與流動，流露出熠熠生輝的躍動生命力。若繞雕塑行走，從背面觀之，可發現作品拋卻了任何面容外相的細節刻畫，僅以具抽象感的身體姿態展現，人物看似倒立雲上，卻仍莊嚴而穩重地托舉著精神的化身，展現身如浮游、心卻靜觀的境界。

作品以「觀」為題，指涉佛教修行中的「內觀」慧學，意在往「內」去「觀」察身心的實相，以獲智慧的圓滿。在作品中，人物正乘雲游外、闔眼靜心，仿佛摒息一切雜想與妄念，而全然貫注於精神世界的探尋，頂端的佛像暢懷開笑，如獲覺悟，在光芒萬丈中，感到富足喜樂。李真在此所還原的是一顆圓覺靜觀的內心，自外顯的面容返還精神的透徹與開悟，道出「靜觀個人心中之佛，自有其樂」的至高境界。

估價 :
HKD: 620,000 - 800,000
USD: 79,700 - 102,800

成交價:
HKD: 1,800,000