立軸 設色絹本

119.0×48.0 cm. 46 7/8×18 7/8 in. 約5.1平尺

鈐印：王翬之印

題識：庚申夏五，學巨然溪山煙雨圖。石谷王翬。

惲壽平題本幅：雨過溪橋春樹灣，濕雲還障翠微間。分明識得沿溪路，不記曾遊何處山。石谷子橅巨然，巖壑鬱密，林木深杳，有雲蒸霧合，猿啼豹嗥之致，使人神遊，悠然澹忘。觀其鋒勢，淋漓飄灑，全是化工靈氣，都無筆墨可循。毗陵惲壽平題於琴川舟次。鈐印：客園、壽平之印

徐邦達（1911-2012）題裱邊：石谷子此圖作於康熙十九年庚申。時年四十有九。林岫鬱盤，煙雲飄渺，真佳筆也。白雲外史評為化工靈氣都無筆墨可循。信然！信然！曾見李竹朋書畫鑒影著錄。己巳（1989年）冬日徐邦達拜觀因題於京寓。鈐印：孚尹、徐邦達印

鑒藏印：浭陽曹氏寶玩書畫、坦齋鑒藏、胡實君鑒藏印、遂性草堂胡氏所藏、胡小琢藏、小琢、竹朋鉴定、實君、穀忱審定、崔穀忱收藏書畫章

籤條：王石谷訪巨然溪山煙雨圖。立軸。南江題簽。神品，絹本

著錄：徐邦达編《改訂歷代流傳繪画編年表》88页，人民美術出版社，1995年版。
說明：一、1.鑒藏印浭陽曹氏，為河北望族，至清初順、康時期，父子兄弟叔侄連登仕版，有“簪笏盈床”之稱。在清乾隆間修纂的《豐潤縣誌》中已有谷、魯、曹、陳四大家族之說，曹氏居其一。

2.鑒藏印“坦齋”或為陳履平。陳履平（1699-1748），字勉夫，號坦齋，江蘇宜興人。後隨父入籍河南商丘。陳宗石子。以監生任吏部文選司郎中，雍正十年任廣東道御史，轉工科給事中。乾隆三年擢通政司右通政。四十一歲辭職，不復出。

3.胡小琢（清道光、咸豐間），名春華，字實君，山東濟南人，道光進士。齋號“遂性草堂”，為嘉道時著名收藏家。

4.崔穀忱（近現代），結核病學家，北京人，九三學社社員。曾任北平中央醫院肺科主任、谷忱醫院院長。建國後，任北京紅十字會結核病防治院院長。工作之餘，雅好書畫收藏，尤喜歡明人法書。啟功先生也曾對崔氏鑒賞水準讚歎有加。

二、現藏家購自紐約佳士得，1990年5月，中國古代書畫，第120號

估價 :
HKD: 200,000 - 500,000
USD: 25,500 - 63,700

成交價:
HKD: 10,914,000