The largest, 12.7 cm (5 in) wide, total 900g

金甌永固
金杯盤成套，杯作盅形，侈口，卷唇，深腹，圈足。杯內壁於光素地上鏨刻呈環繞狀的游龍，龍首微鼓，額、目、鼻等部位微凸。龍口大張，吐納雲氣，雲氣環繞在杯底中部，鏨刻團壽紋，壽字為減地起陽手法錘鍱出字形輪廓，其廓內滿填並排的連珠紋，形成「壽」字主體，團壽紋周圍以蓮瓣紋為飾。游龍身形矯健，頗具張力。環繞龍身之上的是以連珠成線手法鏨刻的卷雲紋，纖細宛轉的線條，更顯出雲氣的輕盈靈動，與深刀鏨刻的龍身及杯網底飾，形成粗細、輕重之對比，充滿華美之氣。
杯外壁套裝鏤空雕刻的正面雲龍圖，分飾於杯身前後兩壁，龍身作高浮雕，形態頗富立體感，龍首高凸，口含鑲嵌其中的大顆珍珠，四爪分列龍身左右，呈方形點位佈局，爪抵圈形槽，其內嵌粉紅色寶石。龍身麟紋雕刻精細，層層排佈有致，滿佈的雲氣厚重中不失輕盈流暢，襯托出遊龍之雄健威猛。杯底緣一周，以連珠細線鏨刻雲氣一周，圈足外壁鏨刻波曲紋。圈足內底同樣鏨刻雲氣紋為飾，杯底中部鏨刻陽文「乾隆年製」四字楷書方款，字體雄勁，風格厚重，與杯盤之名貴相得益彰。杯身外飾對稱雙龍耳，龍首向上，作攀附之態，龍身上下呈連續的S形，頸背上弓，龍爪交錯分佈，雲氣繚繞於龍身，平添生趣。二龍首各頂寶珠一枚，寶珠置於連珠紋嵌槽，於杯身左右對稱，並與杯身前後壁上兩珠呼應，更顯富貴氣象。
金盤呈方形，折沿，沿緣出廓，四角作倭角，轉角處嵌大珍珠4顆；沿面以鏤空鏨刻手法，於每面雕刻或回首或前行的行龍，於沿面中心點處的龍身之上，作圈形嵌槽，其內嵌與杯身之上大小相近的粉紅色寶石，於盤沿之上整體形成四面對稱的佈局。盤內心隨形下凹，整體鏨刻高低起伏、波濤湧動的海水江崖紋飾，於海浪疊起處，分散鑲嵌小珍珠若干。盤心中部為鑲嵌的圓形雲氣盞台，盞台內空，雲氣以鏤空手法雕刻，台下為聳立山崖，似由山水間升起，又似由山水托起了雲台，更添氣勢。於雲氣上部呈鏨刻呈環繞分佈的蝙蝠紋飾，蝙蝠作向下飛落之姿。盞台為圓形平面，其中部主體為團壽紋，文字筆劃間隙以珍珠底為飾，團壽外緣為連珠紋，再外為環繞一周的雲氣紋，整體佈局規整，紋飾呈同心圓環狀交替，疏密有致。蝙蝠與團壽紋組合為「五福捧壽」的裝飾，寓意吉祥。盤背面中部為插嵌的雲氣盞台下緣，作圓形圈足狀。盤背面不作雕飾，但見作錘鍱出形時的模具壓痕。
此金杯盤為典型的成套酒器。古代的金銀酒器自唐宋以來形成了盞、托一體、固定組合的形制，根據形制不同，又有台盞、杯盤、盤盞等區別。台盞，即酒盞與酒台子的組合，盞多為碗形，無耳；酒台子為承托酒盞之盤，盤心有凸起的小台，盤底多為外撇高圈足，其形制當源自早期青瓷茶器中的盞托。杯盤，即帶耳盞與淺腹盤的組合，盞多帶單耳或雙耳，矮圈足或高足，也稱其為杯，造型有碗形、杯形、仿生形多種，亦有不帶耳的高足杯；盤的造型多為折沿淺腹盤，平底，盤心不出承台。盤盞，與杯盤形制相近，盞、盤造型、紋飾往往一致或互為呼應，更凸顯一體組合使用的特點，盞多作高圈足，盞形有圓形、多邊形、花口形等，與之相應，盤形也多見配套造型的淺腹折沿盤，盤心或為平地，或形成與杯足底形相嵌合的矮卡圈，常見的花形盞盤如蓮花、芙蓉、葵花、菊瓣、海棠等。盤面上的裝飾較之台盞、杯盞更為豐富。
明清時期延續了宋元以來各類盞盤組合的形制，盤盞更為流行，同時也有將台盞與盤盞相融合的新形制，即於盤中心高凸承台，其盞多為帶耳杯、盂或新型的托爵，著名的如明十三陵博物館藏金圓須彌座盤盂（圖1）、金鑲珠寶托爵，首都博物館藏明代鏨海水江崖瑞獸紋金盞托（圖2）等。此類盤盞組合中的盤多見圓形。明代還有流行一種方形盤，具有托盤的功能，多作四倭角、折沿盤形制，其內底中部為壽字紋；另有折沿花口形託盤，其內底中部也多作承杯的矮台座，座面裝飾壽字紋，這類形制為清代所繼承。
清代皇家御用金杯盤形制多見圓形折沿盤，託盤較闊，盤心凸起覆蓮座或圓形杯座，上承雙龍耳筒狀圓杯，如北京故宮博物院藏有金鏨花嵌珍珠杯盤（圖3）、金帶托酒杯等。這件乾隆時期的杯盤組合，是綜合歷代盞、盤形制的結果，盤為方形，邊沿鏤空，盤心起台，上承金杯，更顯形制特別。盤內海水江崖的鏨刻手法，與明式金器一致，盞托中心的同心圓開光及內刻「壽」字，也與明代金盞托常見裝飾手法相類，顯示其功用為皇帝壽辰所用。
就工藝而言，此金杯盤以錘鍱、焊接、鏨花等工藝製成。杯、盤均錘鍱成型。清雍乾時期，造辦處設鏨花作、累絲作、鍍金作，乾隆二十年，將鍍金作、玉作、累絲作、鏨花作、鑲嵌作、牙作、硯作合併為金玉作，各類金器即多由此作完成。與其他繁縟華麗的工藝風格相似，乾隆時期的金器也形成了精工富麗的特點，其中比較有時代特色的工藝手法之一，所謂「金鑲珠石」，即在各類金器上鑲嵌珍珠、寶石等，尤其是對珍珠的使用，如著名的金甌永固金杯（圖4），其上便鑲嵌各色珍珠、寶石。檔案記載，乾隆四年，皇帝下旨做金甌永固金杯，其上「鑲珠寶點翠」，「其中耳子夔龍頭上各安大珠子一顆，兩面每一面安珠子五顆，中間一顆安大些，花頭要圓的」。1 另據檔案載，乾隆二十四年，照一件金爵盤（盤上嵌正珠9顆，藍寶石3塊，紅寶石6塊，珊瑚松石墊子6塊，角上嵌正珠6顆，紅寶石5塊）製作的另一件金爵盤上，嵌小正珠15粒，紅寶石12塊，藍寶石3塊。2 這裡的爵盤與此杯盤形制相近。此外，在其他金器如佛塔、如意、帝后冠飾（圖5）、簪釵等金器上亦多見金鑲珠石的裝飾。而於金器上鑲嵌各式寶石，則繼承了明代金銀器裝飾的特色，這一手法又是受西藏傳統寶石鑲嵌工藝影響的結果。
乾隆時期，金餐具成為清宮大宴上的常見之物。此杯盤金質上乘，多種高檔材料集於一身，造型端莊，裝飾華麗，工藝嫺熟精湛，代表了乾隆時期較高的金器製作水準，可謂窮工極巧，是不可多得的皇家御用珍品。
此套金杯盤曾收錄於：《China-Bohlken Direkter Import Kaiserlichen Chinesischen Goldwaren》（《中國-博爾肯：直接進口中國黃金》），1930年；Ausstellung Ostasiatische Kunst，（《東亞藝術展》），編號69，格林博物館1933年春。
相似文物參見：
徐啟憲主編：《故宮博物院藏文物珍品大系·宮廷珍寶》，上海科學技術出版社，2004年，第14頁、245頁。（金甌永固杯、金鏨花嵌珍珠杯盤）
楊伯達主編：《中國金銀玻璃琺瑯器全集 3 金銀器（三）》，河北美術出版社，2004年，第137頁。（明 金圓須彌座盤盂）
1.張榮：《養心殿造辦處史料輯覽·第二輯·乾隆朝》，故宮出版社2012年版，第103頁。
2. 張榮：《養心殿造辦處史料輯覽·第八輯·乾隆朝》，故宮出版社2012年版，第108頁。
來源：
柏林古董商China-Bohlken，1930年以前
台灣重要私人舊藏

出版：《China-Bohlken：Direkter Import Kaiserlichen Chinesischen Goldwaren》，柏林，1930年
《Ausstellung Ostasiatische Kunst》，德國柏林麥克雪博物館，1933年春，頁36，圖69

展覽：
德國柏林麥克雪博物館，《Ausstellung Ostasiatische Kunst》，柏林，1933年春

「乾隆年製」四字二行楷書款

估價 :
HKD: 3,500,000 - 4,500,000
USD: 447,000 - 574,700

成交價:
HKD: 5,400,000