油彩 畫布

53.4 × 45.3 cm. × 2  21×17 7/8 in. × 2

款識
Kiriko Iida 2024（每件畫背）
展覽
2024年3月2日至31日，「平行樂園」，索卡藝術，北京

來源
北京索卡藝術
現亞洲重要私人藏家直接購自上述來源

生命方舟載雪鄉酣夢
飯田桐子駛向理想彼岸的追索

飯田桐子1970年生於日本北海道，以純真夢幻的選題及綺麗脫俗的幽玄美學深植人心。畢業於北海道造型設計學院的她，曾獲選日本視覺藝術協會別具重要性的「視覺設計賞」（1991年）及「特別賞」（1998年），並於2003年起連續兩年入選「Shell美術賞」展，作品屢現亞洲各大城市的展覽及藝博會，獲青睞無數。其作品根植日本文化文本，但充滿超脫的想象，猶如一本葆有東方氣息的童話集，《船上的夢》正是極為引人入勝的一例。

以夢為舟， 悠游天地寰宇

「當我抬頭望著一片雪茫茫的天空，我總覺得這一切都是場夢。」
——飯田桐子

《船上的夢》曾發表於藝術家名為「平行樂園」的展覽，寓意為展現隱藏在圖像之下、獨立於現實之外的心靈栖息地。本作中，飯田桐子以雙聯作的形式描繪了一艘在雪夜行駛的船隻，航船搭載著四位少年與小貓。遠方，一隻翠鳥從海面躍起，女孩斜倚船頭，向空中伸出手臂，意欲與鳥兒互動，追索著暗喻希望與自由的精靈。在其右，三個小孩與動物親昵地擠在船艙，從彩色布簾中探出腦袋，關切地望向船頭，在庇護中懵懂前行。漆黑的夜空白雪紛紛，靜謐的藍海倒映月光，小貓若無重力般恣意地躍動、浮游於夜空，充滿超現實的奇想。均勻的漆黑色背景使前景主題更為突出，猶如聚光燈下的小劇場，凝固了夢中的一瞬。

以畫為聲， 展人文希冀

「神紀念諾亞、和諾亞方舟裡的一切走獸牲畜。神叫風吹地、水勢漸落。」
——《創世紀》

「船隻」意象在飯田的創作中十分罕見，究其可考創作僅有三件有船的元素，此作為其中尺幅最大者，畫境亦指涉著聖經故事。在《創世紀》中，耶和華降下洪水懲罰人類，諾亞建造方舟，携三子及家人、動物登船，在洪水中航行，其間派出鳥兒試探洪水是否退去，終得生還。對應《船上的夢》一作中的海上木船、貓咪、伸手向翠鳥的少女、船艙中的三個孩子，可見飯田以童真語彙呼應聖經故事。飯田筆下孩童清澈的眼中同時閃爍著憂鬱與希望，貓咪姿態均愜意自在，露出隱隱笑容，猶如一場酣甜的美夢，展現飯田對萬物生靈的深切關懷。

而畫作中高眼眶、眉弓突出、鼻根凹陷的孩童，和具民族風花紋的布飾，均以北海道原住民阿伊努人（Ainu）為靈感。他們與森林動物為伴，深信萬物有靈；亦相信世界是由無數的浮世交疊而成，每個夢境都是人在另一個浮世的片斷，萬物的消逝與滋長都蘊藏其中。阿伊努人曾受大和民族的文化壓迫，而現代都市亦難以做到對動物生靈齊物而觀，然而飯田桐子在此作中以拯救生命的方舟關照現實，將他們擺渡向理想中充滿美善的彼岸，無疑傾注了藝術家崇高的人文希冀，加深了作品的意義。

估價 :
HKD 60,000 - 90,000
USD 7,700 - 11,500