火藥 紙本

67 x 52 cm. 26 3/8 x 20 1/2 in.

簽名：1993.2 製作，93.11.3 題字，Cai Guo Qiang 於右下；於中國嘉峪關實現，一九九三年二月二十七日，延長一萬m計畫，萬里長城 於右中；嘉峪關 於正中；戈壁砂漠 於左中


蔡国强

（b.1957）

旅居海外多年的蔡國強從1989年開始推出了他的《與外星人對話》大型爆破計劃，其目的是向宇宙發出信號，尋找地球和外星球之間的對話可能。而1993年在嘉峪關開展的 《外星人計劃10號：為萬里長城增一萬米》，則是藝術家旅居日本后回到國內的第一次爆破計劃。他選擇了位於戈壁沙漠的嘉峪關—長城終止處作為起點，將炸藥的爆炸點向沙漠延伸。晚上7：15分黃昏時刻，導火線點燃，600千克火藥匯成一道一萬米的火墻，伴隨著瀰漫的硝煙一路向西，穿越廣袤的沙漠，綿延的線條勾勒出火藥獨有的爆破絢爛之美。整個時間長15分鐘，吸引了超過5萬觀眾為之駐足。蔡國強選址長城這樣一個具東方符號的地理位置，又用火藥這樣代表發明為媒介，用燦爛的火光點燃了沙漠中這座古老的城市，傳達出恢弘的氣勢之余，其作品本身亦成為東方與西方，科技與藝術碰撞后留下的文明產物。

長達一萬米的《外星人計劃10號：為萬里長城增一萬米》氣勢磅礴，本幅《為萬里長城延長一萬米 草圖》乃蔡國強在嘉峪關執行爆破前的計劃圖，亦是其創作理念的精華，忠實記錄靈感從發想到實現的過程。所有紋理皆為真實爆破痕跡，尺寸合宜，爆破軌跡亦彌足珍貴地完整展示於眾。蔡國強在用火光驚艷眾人的同時，繾綣的線條又似在低聲訴說著—對歲月的回顧，對未來世界的展望，又或是對戈壁沙漠上這古老東方文明的致敬與眷戀。箇中百轉千回，無不令觀者動容。

熟練運用火藥進行藝術創作多年的蔡國強曾感歎道：「做藝術不光要點，也要滅。」如果說，點著的火焰代表了耀眼的剎那光華，那麼，留在紙上的火藥的痕跡，無疑就見證了時間的永久和恆常。該作品不僅極具藝術性，巧妙的構圖與火藥熄滅后煙熏的肌理，似渾然天成，清逸幽雅，透出水墨一般的質感，使其亦不失觀賞性及裝飾性，可謂藝術家的代表作之一。

估價 :
HKD：200,000 - 300,000
USD：25,800 - 38,700