複合媒材（塗料 填充織物 金屬麻繩）雕塑

56 × 30 × 30 cm. 22 × 11 3/4 × 11 3/4 in.

款識
Butterflies KUSAMA YAYOI 1998 BUTTERFLIES（底部）

出版
1998年，《草間彌生——現在》，羅伯特‧米勒畫廊，紐約，圖版編號1
展覽
1998年6月11日至8月7日，「草間彌生——現在」，羅伯特‧米勒畫廊，紐約

來源
紐約羅伯特‧米勒畫廊
2014年11月3日，紐約佳士得秋季拍賣會，拍品編號418
東京白石畫廊
亞洲私人收藏
2018年6月19日，中國嘉德春季拍賣會，拍品編號1844
現亞洲重要私人收藏直接購自上述來源

附：草間彌生工作室開立之作品登錄卡

飛舞時代，俯察己心
草間彌生的雕塑強音

「我有敢於入世的膽量，下界的苦樂我要一概擔當。」
——歌德（Johann Wolfgang von Goethe）《浮士德》

翩翩迎風舞，處處響鈴音
唯一的有聲雕塑——《蝴蝶》

作為波普藝術的時代先鋒，草間彌生的立體作品和平面繪畫一樣具有著強大的精神鈕帶，經過80年代的探索與實踐，草間彌生邁入新的創作階段，1998年對她來說是碩果累累的一年。該年她在全球舉辦了近30場個展，包括在紐約、東京、巴黎、倫敦的個展，及在洛杉磯郡藝術博物館開啟了具里程碑意義的大型巡迴個展「Love Forever: Yayoi Kusama, 1958-1968」後巡迴至紐約現代美術館（MOMA）、沃克藝術中心、東京當代美術館等世界頂級美術殿堂，將其個人聲望和藝術事業推向人生之巔，使她重回世界藝術中心的焦點。《蝴蝶》（拍品編號46）便在此大放異彩的年份翩然而至，完成後即發表於其在紐約羅伯特・米勒畫廊的（Robert Miller Gallery）個展，見證她重返西方藝壇的關鍵轉折。

輝煌之巔，集經典語彙之大成

回顧自1952年首次舉辦公開個展至今近70年的藝術生涯，草間彌生從無一日間斷的創作，作品涉獵繪畫、軟雕塑、行動藝術、裝置、服裝設計和小說等形式，風格更橫跨女權主義、極簡主義、超現實主義、抽象表現主義、普普藝術以及原生藝術等眾多當代藝術發展過程中的重要階段。在她豐富的創作中，完成於1998年的作品《蝴蝶》是草間唯一的「懸掛式」風鈴裝置，她將日本民族精粹與個人經典創作語彙結合——以「鳥籠」做外殼、「蝴蝶」作風鈴、觸角狀的「軟雕塑」做紋飾，在她鐘愛的金黃色調下悠悠作響、久久縈繞，熠熠生輝，傳遞獨一無二的藝術與時代話語。

在通體金色的鳥籠中，四隻懸掛其中的蝴蝶隨風起舞，碰撞敲奏出「叮鈴、叮鈴」的悅耳鈴音，彰顯個體強大的生命力，藝術家有意將它垂吊於高處，帶有一股言說生命短暫的喟然，從而開啟貫串其平面創作的蝴蝶意象。蝴蝶下方，觸角狀的填充物遍佈鳥籠入口、籠底直至頂部，以無限增生之姿包裹籠中有限的空間。此如男性陽具的軟雕塑最早出現於她1962年紐約綠畫廊（Green Gallery）的個展，草間驚世駭俗的在一張扶手椅與沙發表面，覆滿如男性生殖器造型的填充物，給予觀者排山倒海的感官震撼，奠定她60年代在紐約「前衛女王」的地位，此元素與「無限網」、「圓點」同為其最頻繁使用的語彙。在《蝴蝶》中，草間彌生刻意營造一個「非自然」的生存環境，無處不在的軟雕塑與蝴蝶對峙，暗示社會結構對男性權威的嚴重傾斜，同時仿佛將從縫隙間擴張而出的延伸意象，亦揭露失衡下個體的破壞力對於自然和社會的影響，作品猶如一張立體的「無限網」，無論被置於何種環境下，都能夠將外部世界投射到裝置之內，進而使觀者融入個人的情感體驗、消融在此作之中。

唯二的鳥籠，獨一的風鈴

在70至90年代的創作中，草間常藉「鳥籠」，將個體經驗中如影隨形的壓迫感與女性群體在當代社會意識形態中所承受的壓迫相連接，其中，最典型的例子莫過於其「鳥籠」系列之作，她以女性名人為對象，於畫布上外置一層鐵絲網，使畫中人如困在籠中，以鮮明的禁錮意味，挑戰日本藝壇保守、陳舊的風氣，企圖尋求「更多無限制的自由和更廣闊的世界」。這組不足10件的繪畫一經問世，便成為博物館與藝術市場爭奪的焦點。此後，草間將二維平面中的「鳥籠」通過三維立體造像的方式呈現，於1988年、1998年、2001年分別創作了三件籠子構造的立體作品，且僅後二作可見「鳥籠」外形，《蝴蝶》即為其一，較「鳥籠」系列畫作更顯珍稀。鳥籠框架的尖銳質感與蝴蝶飛舞的脆弱生命形成鮮明對比，蝴蝶的片狀形態也與石塊、鳥籠的立體空間產生巨大衝突，但這些外力卻無法動搖內心的堅定，即使活動空間受限，它仍然藉由自身的鈴音，透過籠身四周的通透空間與外部世界產生緊密連結。而源起於中國古代的占風鐸的「風鈴」，最初作為「辟邪、抵擋疾病和災害的強風」之用傳入日本，藝術家在此有意將帶有自畫像寓意的「蝴蝶」符號與日本文化中歷史悠久的「風鈴」嫁接，在耀眼的金黃色澤與前衛的造型之下，湧動的是她那不屈從於生活困境、對和平與愛的捍衛之心。而在作品下方，略顯鬆動的籠門似乎暗示著通往新世界的入口，使得飛舞其中的蝴蝶成為草間個人乃至藝術的新生力量，宣示衝破時代與眼光的桎梏，見證彼時再創事業高峰的草間，迎來屬於她的「飛舞時代」！

估價 :
HKD: 1,300,000 - 2,300,000
USD: 167,000 - 295,500

成交價:
HKD: 1,560,000