立軸 設色紙本

71.5×34 cm. 28 1/8×13 3/8 in. 約2.2平尺

題識：（一）丹顏延年。丹林先生五十華壽。丁亥十月，李秋君繪圖奉頌。 鈐印：李秋之印、秋君
（二）李祖韓獻紅葉恭祝。 鈐印：李祖韓
本幅陳小翠（1907-1968）題：何以為君壽，正天涯，萬方風雨，亂離時候。半世壯懷兼俠膽，鏡裏鬢絲非舊。祗剩了，江湖詩酒，聞道鼎湖人似玉，甚添香，無福勞紅袖，仙夢冷，怕回首。長歌擊劍生銅吼，更休提，談兵虎帳，乘槎牛斗。不分漁洋放幾日，名動關河秋柳，比樹樹，丹楓紅透，黃石城南猶在否，只報韓心事終辜負，詞與畫，且珍守。金縷曲，丁亥冬日，丹林先生五十壽。小翠寫祝。 鈐印：翠娜詞章
簽條：李秋君顏延年圖。李祖韓補紅葉。陳小翠跋。
鑒藏印：紅樹室藏
出版：《百川匯海—游藝堂珍藏書畫集》，第96頁，中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司出版，2021 年 4 月版。
說明：1.上款：「丹林先生」即陸丹林（1896-1972），廣東三水人，熟諳文史，兼擅美術評論，主編文藝刊物多種，與文化藝術界關係深厚，其「紅樹室」收藏近代名家書畫甚豐。抗戰時期入川，與張大千、謝稚柳、黃君璧等過從甚密。
2.李秋君與鴛鴦蝴蝶派作家陳蝶仙之女陳小翠為吟友，常詩詞往來無虛日。

估價 :
HKD: 40,000-80,000
USD: 5,100-10,300